iślandzkaja
sulta
finskaja
hillo
farerskaja
súltutoy
narveskaja
(nynorsk)

syltetøy
švedzkaja
sylt
narveskaja
(bokmål)

syltetøy
estonskaja
moos
šatlandzkaja
silidh
liŭskaja
zapt
łatyskaja
ievārījums
łathalskaja
vuoreklis
litoŭskaja
uogiẽnė
dackaja
syltetøj
menskaja
soo
biełaruskaja
канфітура
kanfitura
kašubskaja
zaprawë
irlandzkaja
subh
fryskaja
konfituere
valijskaja
jam
anhielskaja
jam
polskaja
konfitura
kornskaja
kyfeyth
niderlandzkaja
confituur
nižniełužyckaja
konfitira
vierchnie­łužyckaja
konfitira
bretonskaja
kaotigell +, koñfitur
maskalskaja
варенье
(varenje)
niamieckaja
Konfitüre
ukrainskaja
варення
(varennia)
luksemburskaja
Gebeess
českaja
zavařenina
słavackaja
zaváranina
francuskaja
confiture
krymska­tatarskaja
tatlı
vuhorskaja
dzsem
retaramanskaja
confitura
rumynskaja
gem
słavienskaja
marmelada
fryulskaja
confeture
charvackaja
džem
serbskaja
џем
džem
halicyjskaja
marmelada
baskonskaja
marmelada
katalonskaja
melmelada +, confitura
italjanskaja
confettura +, marmellata
baŭharskaja
конфитюр
(konfityur)
makiedonskaja
џем
(džem)
karsykanskaja
cunfittura
albanskaja
marmelatë
tureckaja
reçel
hišpanskaja
mermelada
partuhalskaja
geleia +, marmelada
sardynskaja
 
aksytanskaja
confitura
hreckaja
μαρμελάδα
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
muorjemeastu
« kanapa    |    kaniušyna »

kielckija

šatlandzkajasilidh
irlandzkajasubh
menskajasoo
valijskajajam
kornskajakyfeyth
bretonskajakaotigell +, koñfitur

ramanskija

partuhalskajageleia +, marmelada
halicyjskajamarmelada
hišpanskajamermelada
katalonskajamelmelada +, confitura
aksytanskajaconfitura
francuskajaconfiture
karsykanskajacunfittura
sardynskaja 
italjanskajaconfettura +, marmellata
fryulskajaconfeture
retaramanskajaconfitura
rumynskajagem

hiermanskija

iślandzkajasulta
farerskajasúltutoy
švedzkajasylt
narveskaja nyn.syltetøy
narveskaja bok.syltetøy
dackajasyltetøj
niamieckajaKonfitüre
luksemburskajaGebeess
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaconfituur
fryskajakonfituere
anhielskajajam

słavianskija

maskalskajaваренье (varenje)
ukrainskajaварення (varennia)
biełaruskajaканфітура / kanfitura
polskajakonfitura
kašubskajazaprawë
nižniełužyckajakonfitira
vierchnie­łužyckajakonfitira
českajazavařenina
słavackajazaváranina
słavienskajamarmelada
charvackajadžem
serbskajaџем / džem
makiedonskajaџем (džem)
baŭharskajaконфитюр (konfityur)

bałtyjskija

litoŭskajauogiẽnė
łathalskajavuoreklis
łatyskajaievārījums

fina-vuhorskija

liŭskajazapt
estonskajamoos
finskajahillo
paŭnoč­na­sa­am­skajamuorjemeastu
vuhorskajadzsem

ciurskija

krymska­tatarskajatatlı
tureckajareçel

baskonskajamarmelada
albanskajamarmelatë
hreckajaμαρμελάδα
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.