Isländisch
samloka
Finnisch
kerrosvoileipä
Färöisch
tvíflís
Norwegisch
(nynorsk)
smørbrød
Schwedisch
smörgås
Norwegisch
(bokmål)
smørbrød
Estnisch
võileib
Schottisch-Gälisch
ceapaire
Livisch
vȭidagslēba
Lettisch
sviestmaize
Lettgallisch
svīstamaize
Litauisch
sumuštìnis
Dänisch
sandwich
Manx
braghtan
Belarussisch
бутэрброд
buterbrod
Kaschubisch
Irisch
ceapaire
Friesisch (Westfriesisch)
bûterbrogge
Walisisch
brechdan
Englisch
sandwich
Polnisch
kanapka
Kornisch
baramanyn
Niederländisch
broodje
Niedersorbisch
Obersorbisch
Bretonisch
sandwich
Moskowitisch
сэндвич
(sèndvič)
Deutsch
belegtes Brot
Ukrainisch
канапка
(kanapka)
Luxemburgisch
Sandwich
Tschechisch
sendvič
Slowakisch
sendvič
Französisch
sandwich
Krimtatarisch
buterbrod
Ungarisch
szendvics
Rätoromanisch
sandwich
Rumänisch
sandviș
Slowenisch
sendvič
Furlanisch
Kroatisch
sendvič
Serbisch
сендвич
sendvič
Galicisch
sándwich
Baskisch
ogitarteko
Katalanisch
entrepà
Italienisch
panino
Bulgarisch
сандвич
(sandvich)
Mazedonisch
сендвич
(sendvič)
Korsisch
Albanisch
sanduiç
Türkisch
sandviç
Spanisch
bocadillo + , emparedado
Portugiesisch
sandes
Sardisch
Okzitanisch
entrepan
Griechisch
σάντουιτς
Tamazight
Arabisch
Maltesisch
sandwiċ
Wilmesaurisch
Nordsamisch
vuodjaláibi
