iślandzkaja
ketill
finskaja
kahvipannu +, teepannu
farerskaja
ketil
narveskaja
(nynorsk)

vannkoker
švedzkaja
vattenkokare
narveskaja
(bokmål)

vannkoker
estonskaja
teekann
šatlandzkaja
coire
liŭskaja
 
łatyskaja
tējkanna
łathalskaja
čajkona
litoŭskaja
virdulỹs
dackaja
kedel
menskaja
coirrey veg
biełaruskaja
імбрык +, чайнік
imbryk +, čajnik
kašubskaja
kòcelnik
irlandzkaja
citeal
fryskaja
tsjettel
valijskaja
tegell
anhielskaja
kettle
polskaja
czajnik
kornskaja
chek te
niderlandzkaja
waterkoker
nižniełužyckaja
wódowy kóśeł
vierchnie­łužyckaja
wódny kotoł
bretonskaja
berverez
maskalskaja
чайник
(čajnik)
niamieckaja
Wasserkessel
ukrainskaja
чайник
(čajnyk)
luksemburskaja
Waasserbiz
českaja
konvice
słavackaja
kanvica
francuskaja
bouilloire
krymska­tatarskaja
çaynik
vuhorskaja
teáskanna
retaramanskaja
chaldera
rumynskaja
ceainic
słavienskaja
čajnik
fryulskaja
 
charvackaja
čajnik
serbskaja
чајник
čajnik
halicyjskaja
 
baskonskaja
irakinontzi
katalonskaja
bullidor
italjanskaja
bollitore
baŭharskaja
чайник
(chaynik)
makiedonskaja
чајник
(čajnik)
karsykanskaja
bullitoghja
albanskaja
ibrik
tureckaja
çaydanlık
hišpanskaja
hervidor +, tetera
partuhalskaja
chaleira
sardynskaja
 
aksytanskaja
bolidor
hreckaja
βραστήρας
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
kitla
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
gievdni
« iłhać, chłusić    |    imła »

kielckija

šatlandzkajacoire
irlandzkajaciteal
menskajacoirrey veg
valijskajategell
kornskajachek te
bretonskajaberverez

ramanskija

partuhalskajachaleira
halicyjskaja 
hišpanskajahervidor +, tetera
katalonskajabullidor
aksytanskajabolidor
francuskajabouilloire
karsykanskajabullitoghja
sardynskaja 
italjanskajabollitore
fryulskaja 
retaramanskajachaldera
rumynskajaceainic

hiermanskija

iślandzkajaketill
farerskajaketil
švedzkajavattenkokare
narveskaja nyn.vannkoker
narveskaja bok.vannkoker
dackajakedel
niamieckajaWasserkessel
luksemburskajaWaasserbiz
vilamoŭskaja 
niderlandzkajawaterkoker
fryskajatsjettel
anhielskajakettle

słavianskija

maskalskajaчайник (čajnik)
ukrainskajaчайник (čajnyk)
biełaruskajaімбрык +, чайнік / imbryk +, čajnik
polskajaczajnik
kašubskajakòcelnik
nižniełužyckajawódowy kóśeł
vierchnie­łužyckajawódny kotoł
českajakonvice
słavackajakanvica
słavienskajačajnik
charvackajačajnik
serbskajaчајник / čajnik
makiedonskajaчајник (čajnik)
baŭharskajaчайник (chaynik)

bałtyjskija

litoŭskajavirdulỹs
łathalskajačajkona
łatyskajatējkanna

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajateekann
finskajakahvipannu +, teepannu
paŭnoč­na­sa­am­skajagievdni
vuhorskajateáskanna

ciurskija

krymska­tatarskajaçaynik
tureckajaçaydanlık

baskonskajairakinontzi
albanskajaibrik
hreckajaβραστήρας
maltyjskajakitla
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.