iślandzkaja
elda
finskaja
keittää
farerskaja
elda
narveskaja
(nynorsk)

laga mat
švedzkaja
laga mat
narveskaja
(bokmål)

lage mat
estonskaja
valmistama
šatlandzkaja
a’ còcaireachd
liŭskaja
 
łatyskaja
vārīt +, gatavot
łathalskaja
virt
litoŭskaja
vìrti
dackaja
lave mad
menskaja
 
biełaruskaja
варыць +, гатаваць
varyć +, hatavać
kašubskaja
gòtowac
irlandzkaja
cócaráil
fryskaja
 
valijskaja
coginio
anhielskaja
cook +, cooked
polskaja
gotować
kornskaja
 
niderlandzkaja
koken
nižniełužyckaja
wariś
vierchnie­łužyckaja
warić
bretonskaja
 
maskalskaja
варить
(varit’)
niamieckaja
kochen
ukrainskaja
готувати +, варити
(hotuvaty +, varyty)
luksemburskaja
kachen
českaja
vařit
słavackaja
variť
francuskaja
cuisiner
krymska­tatarskaja
pişirmek
vuhorskaja
főz
retaramanskaja
cuschinar
rumynskaja
găti
słavienskaja
kuhati
fryulskaja
cusinâ
charvackaja
kuhati
serbskaja
кувати
kuvati
halicyjskaja
cociñar
baskonskaja
janaria prestatu
katalonskaja
cuinar
italjanskaja
cuocere
baŭharskaja
готвя
(gotvya)
makiedonskaja
готви
(gotvi)
karsykanskaja
cucinà
albanskaja
 
tureckaja
yemek pişirmek
hišpanskaja
cocinar
partuhalskaja
cozinhar
sardynskaja
 
aksytanskaja
cosinar
hreckaja
μαγειρεύω
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
kocha
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« vanny pakoj    |    vaśminoh »

kielckija

šatlandzkajaa’ còcaireachd
irlandzkajacócaráil
menskaja 
valijskajacoginio
kornskaja 
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajacozinhar
halicyjskajacociñar
hišpanskajacocinar
katalonskajacuinar
aksytanskajacosinar
francuskajacuisiner
karsykanskajacucinà
sardynskaja 
italjanskajacuocere
fryulskajacusinâ
retaramanskajacuschinar
rumynskajagăti

hiermanskija

iślandzkajaelda
farerskajaelda
švedzkajalaga mat
narveskaja nyn.laga mat
narveskaja bok.lage mat
dackajalave mad
niamieckajakochen
luksemburskajakachen
vilamoŭskajakocha
niderlandzkajakoken
fryskaja 
anhielskajacook +, cooked

słavianskija

maskalskajaварить (varit’)
ukrainskajaготувати +, варити (hotuvaty +, varyty)
biełaruskajaварыць +, гатаваць / varyć +, hatavać
polskajagotować
kašubskajagòtowac
nižniełužyckajawariś
vierchnie­łužyckajawarić
českajavařit
słavackajavariť
słavienskajakuhati
charvackajakuhati
serbskajaкувати / kuvati
makiedonskajaготви (gotvi)
baŭharskajaготвя (gotvya)

bałtyjskija

litoŭskajavìrti
łathalskajavirt
łatyskajavārīt +, gatavot

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajavalmistama
finskajakeittää
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajafőz

ciurskija

krymska­tatarskajapişirmek
tureckajayemek pişirmek

baskonskajajanaria prestatu
albanskaja 
hreckajaμαγειρεύω
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.