iślandzkaja
belti
finskaja
vyö
farerskaja
buksureim +, belti
narveskaja
(nynorsk)

belte
švedzkaja
bälte
narveskaja
(bokmål)

belte
estonskaja
vöörihm
šatlandzkaja
crios
liŭskaja
siksnõz
łatyskaja
siksna
łathalskaja
dyrža
litoŭskaja
diržẽlis
dackaja
bælte
menskaja
cryss
biełaruskaja
дзяга +, раменны пояс, папруга
dziaha +, ramienny pojas, papruha
kašubskaja
pôsk
irlandzkaja
crios
fryskaja
riem
valijskaja
gwregys
anhielskaja
belt
polskaja
pasek
kornskaja
grugys
niderlandzkaja
riem +, ceintuur
nižniełužyckaja
pas
vierchnie­łužyckaja
pas
bretonskaja
gouriz
maskalskaja
ремень
(remen’)
niamieckaja
Gürtel
ukrainskaja
ремінь
(remiń)
luksemburskaja
Rimm
českaja
pásek
słavackaja
opasok
francuskaja
ceinture
krymska­tatarskaja
quşaq
vuhorskaja
öv
retaramanskaja
tschinta
rumynskaja
curea
słavienskaja
pas
fryulskaja
cinturie
charvackaja
pojas +, remen
serbskaja
каиш +, појас
kaiš +, pojas
halicyjskaja
cinto
baskonskaja
gerriko
katalonskaja
cinturó
italjanskaja
cintura
baŭharskaja
колан
(kolan)
makiedonskaja
појас
(pojas)
karsykanskaja
cinta
albanskaja
rrip
tureckaja
kemer
hišpanskaja
cinturón
partuhalskaja
cinto
sardynskaja
 
aksytanskaja
cencha
hreckaja
ζώνη
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
ċinturin
vilamoŭskaja
rima
paŭnoč­na­sa­am­skaja
avvi +, boagán
« dyvan    |    dzień »

kielckija

šatlandzkajacrios
irlandzkajacrios
menskajacryss
valijskajagwregys
kornskajagrugys
bretonskajagouriz

ramanskija

partuhalskajacinto
halicyjskajacinto
hišpanskajacinturón
katalonskajacinturó
aksytanskajacencha
francuskajaceinture
karsykanskajacinta
sardynskaja 
italjanskajacintura
fryulskajacinturie
retaramanskajatschinta
rumynskajacurea

hiermanskija

iślandzkajabelti
farerskajabuksureim +, belti
švedzkajabälte
narveskaja nyn.belte
narveskaja bok.belte
dackajabælte
niamieckajaGürtel
luksemburskajaRimm
vilamoŭskajarima
niderlandzkajariem +, ceintuur
fryskajariem
anhielskajabelt

słavianskija

maskalskajaремень (remen’)
ukrainskajaремінь (remiń)
biełaruskajaдзяга +, раменны пояс, папруга / dziaha +, ramienny pojas, papruha
polskajapasek
kašubskajapôsk
nižniełužyckajapas
vierchnie­łužyckajapas
českajapásek
słavackajaopasok
słavienskajapas
charvackajapojas +, remen
serbskajaкаиш +, појас / kaiš +, pojas
makiedonskajaпојас (pojas)
baŭharskajaколан (kolan)

bałtyjskija

litoŭskajadiržẽlis
łathalskajadyrža
łatyskajasiksna

fina-vuhorskija

liŭskajasiksnõz
estonskajavöörihm
finskajavyö
paŭnoč­na­sa­am­skajaavvi +, boagán
vuhorskajaöv

ciurskija

krymska­tatarskajaquşaq
tureckajakemer

baskonskajagerriko
albanskajarrip
hreckajaζώνη
maltyjskajaċinturin
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.