iślandzkaja
bláber
finskaja
mustikka
farerskaja
bláber
narveskaja
(nynorsk)

blåbær
švedzkaja
blåbär
narveskaja
(bokmål)

blåbær
estonskaja
mustikad
šatlandzkaja
fraochag
liŭskaja
muškõz
łatyskaja
mellene
łathalskaja
meļneica
litoŭskaja
mėlỹnė
dackaja
blåbær
menskaja
smeyr
biełaruskaja
чарніца
čarnica
kašubskaja
czôrnô bòrówka
irlandzkaja
fraochán
fryskaja
bikbäie
valijskaja
llus
anhielskaja
blueberry
polskaja
czarna jagoda
kornskaja
mor du
niderlandzkaja
blauwe bosbes
nižniełužyckaja
carnica
vierchnie­łužyckaja
holanska jahodka
bretonskaja
lus
maskalskaja
черника
(černika)
niamieckaja
Heidelbeere +, die Blaubeere
ukrainskaja
чорниця
(čornycia)
luksemburskaja
Molbier
českaja
borůvky
słavackaja
čučoriedky
francuskaja
myrtille
krymska­tatarskaja
çernika
vuhorskaja
áfonya
retaramanskaja
izun
rumynskaja
afin
słavienskaja
borovnica
fryulskaja
glasigne
charvackaja
borovnica
serbskaja
боровница
borovnica
halicyjskaja
arandeira
baskonskaja
ahabia
katalonskaja
nabiu
italjanskaja
mirtillo
baŭharskaja
боровинка
(borovinka)
makiedonskaja
боровинка
(borovinka)
karsykanskaja
murtella
albanskaja
boronicë
tureckaja
yaban mersini
hišpanskaja
arándano negro
partuhalskaja
mirtilo
sardynskaja
 
aksytanskaja
avajon
hreckaja
μύρτιλο
tamaziht
 
arabskaja
عنبية آسية
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
sarrit
« čarha    |    čarviak »

kielckija

šatlandzkajafraochag
irlandzkajafraochán
menskajasmeyr
valijskajallus
kornskajamor du
bretonskajalus

ramanskija

partuhalskajamirtilo
halicyjskajaarandeira
hišpanskajaarándano negro
katalonskajanabiu
aksytanskajaavajon
francuskajamyrtille
karsykanskajamurtella
sardynskaja 
italjanskajamirtillo
fryulskajaglasigne
retaramanskajaizun
rumynskajaafin

hiermanskija

iślandzkajabláber
farerskajabláber
švedzkajablåbär
narveskaja nyn.blåbær
narveskaja bok.blåbær
dackajablåbær
niamieckajaHeidelbeere +, die Blaubeere
luksemburskajaMolbier
vilamoŭskaja 
niderlandzkajablauwe bosbes
fryskajabikbäie
anhielskajablueberry

słavianskija

maskalskajaчерника (černika)
ukrainskajaчорниця (čornycia)
biełaruskajaчарніца / čarnica
polskajaczarna jagoda
kašubskajaczôrnô bòrówka
nižniełužyckajacarnica
vierchnie­łužyckajaholanska jahodka
českajaborůvky
słavackajačučoriedky
słavienskajaborovnica
charvackajaborovnica
serbskajaборовница / borovnica
makiedonskajaборовинка (borovinka)
baŭharskajaборовинка (borovinka)

bałtyjskija

litoŭskajamėlỹnė
łathalskajameļneica
łatyskajamellene

fina-vuhorskija

liŭskajamuškõz
estonskajamustikad
finskajamustikka
paŭnoč­na­sa­am­skajasarrit
vuhorskajaáfonya

ciurskija

krymska­tatarskajaçernika
tureckajayaban mersini

baskonskajaahabia
albanskajaboronicë
hreckajaμύρτιλο
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.