iślandzkaja
meðganga
finskaja
raskaus
farerskaja
viðgongutíð
narveskaja
(nynorsk)

svangerskap
švedzkaja
graviditet
narveskaja
(bokmål)

svangerskap
estonskaja
rasedus
šatlandzkaja
torrachas +, leatromachd
liŭskaja
lǟlamjālgad
łatyskaja
grūtniecība
łathalskaja
gryutumeiba
litoŭskaja
nėštùmas
dackaja
graviditet
menskaja
torraghys
biełaruskaja
цяжарнасьць
ciažarnaść
kašubskaja
niosba +, cążô
irlandzkaja
toircheas
fryskaja
swierwêzen
valijskaja
beichiogiad
anhielskaja
pregnancy
polskaja
ciąża
kornskaja
gans flogh
niderlandzkaja
zwangerschap
nižniełužyckaja
samodrugosć
vierchnie­łužyckaja
samodruhosć
bretonskaja
brazezded
maskalskaja
беременность
(beremennost’)
niamieckaja
Schwangerschaft
ukrainskaja
вагітність
(vahitnisť)
luksemburskaja
Schwangerschaft
českaja
těhotenství
słavackaja
tehotenstvo
francuskaja
grossesse
krymska­tatarskaja
ağırayaqlılıq
vuhorskaja
terhesség
retaramanskaja
gravidanza
rumynskaja
graviditate
słavienskaja
nosečnost
fryulskaja
gjestazion
charvackaja
trudnoća +, bremenitost
serbskaja
трудноћа
trudnoća
halicyjskaja
embarazo
baskonskaja
haurdunaldi
katalonskaja
embaràs +, gestació
italjanskaja
gravidanza
baŭharskaja
бременност
(bremennost)
makiedonskaja
бременост
(bremenost)
karsykanskaja
gravidanza
albanskaja
shtatzënësi
tureckaja
gebelik +,  hamilelik
hišpanskaja
embarazo
partuhalskaja
gravidez
sardynskaja
 
aksytanskaja
prensa
hreckaja
εγκυμοσύνη
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
tqala
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
áhpehisvuohta
« ciaplica    |    cień »

kielckija

šatlandzkajatorrachas +, leatromachd
irlandzkajatoircheas
menskajatorraghys
valijskajabeichiogiad
kornskajagans flogh
bretonskajabrazezded

ramanskija

partuhalskajagravidez
halicyjskajaembarazo
hišpanskajaembarazo
katalonskajaembaràs +, gestació
aksytanskajaprensa
francuskajagrossesse
karsykanskajagravidanza
sardynskaja 
italjanskajagravidanza
fryulskajagjestazion
retaramanskajagravidanza
rumynskajagraviditate

hiermanskija

iślandzkajameðganga
farerskajaviðgongutíð
švedzkajagraviditet
narveskaja nyn.svangerskap
narveskaja bok.svangerskap
dackajagraviditet
niamieckajaSchwangerschaft
luksemburskajaSchwangerschaft
vilamoŭskaja 
niderlandzkajazwangerschap
fryskajaswierwêzen
anhielskajapregnancy

słavianskija

maskalskajaбеременность (beremennost’)
ukrainskajaвагітність (vahitnisť)
biełaruskajaцяжарнасьць / ciažarnaść
polskajaciąża
kašubskajaniosba +, cążô
nižniełužyckajasamodrugosć
vierchnie­łužyckajasamodruhosć
českajatěhotenství
słavackajatehotenstvo
słavienskajanosečnost
charvackajatrudnoća +, bremenitost
serbskajaтрудноћа / trudnoća
makiedonskajaбременост (bremenost)
baŭharskajaбременност (bremennost)

bałtyjskija

litoŭskajanėštùmas
łathalskajagryutumeiba
łatyskajagrūtniecība

fina-vuhorskija

liŭskajalǟlamjālgad
estonskajarasedus
finskajaraskaus
paŭnoč­na­sa­am­skajaáhpehisvuohta
vuhorskajaterhesség

ciurskija

krymska­tatarskajaağırayaqlılıq
tureckajagebelik +,  hamilelik

baskonskajahaurdunaldi
albanskajashtatzënësi
hreckajaεγκυμοσύνη
maltyjskajatqala
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.