iślandzkaja
 
finskaja
päähuivi
farerskaja
turriklæði
narveskaja
(nynorsk)

hovudtørkle
švedzkaja
huvudduk
narveskaja
(bokmål)

hodetørkle
estonskaja
rätik
šatlandzkaja
sgarfa-cinn
liŭskaja
pǟkrīzdag
łatyskaja
lakats
łathalskaja
skora
litoŭskaja
skarẽlė
dackaja
tørklæde
menskaja
 
biełaruskaja
хустка
chustka
kašubskaja
chùsta
irlandzkaja
seáilín
fryskaja
holdoek
valijskaja
pensgarff
anhielskaja
headscarf
polskaja
chusta
kornskaja
 
niderlandzkaja
hoofddoek
nižniełužyckaja
lapka
vierchnie­łužyckaja
rubiško
bretonskaja
skerb
maskalskaja
платок
(platok)
niamieckaja
Kopftuch
ukrainskaja
хустка
(chustka)
luksemburskaja
 
českaja
šátek
słavackaja
šatka
francuskaja
foulard
krymska­tatarskaja
yavlıq
vuhorskaja
fejkendő
retaramanskaja
faziel da chau
rumynskaja
broboadă
słavienskaja
ruta
fryulskaja
façolet
charvackaja
marama
serbskaja
марама
marama
halicyjskaja
 
baskonskaja
buruzapi
katalonskaja
mocador de cap
italjanskaja
fazzoletto da testa
baŭharskaja
забрадка
(zabradka)
makiedonskaja
шамија
(šamija)
karsykanskaja
fularu
albanskaja
shami
tureckaja
başörtüsü
hišpanskaja
pañuelo de cabeza
partuhalskaja
lenço
sardynskaja
 
aksytanskaja
mocador de cap
hreckaja
μαντήλα
tamaziht
 
arabskaja
حجاب‏‎
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
čeabetliidni
« chmiel    |    chutki »

kielckija

šatlandzkajasgarfa-cinn
irlandzkajaseáilín
menskaja 
valijskajapensgarff
kornskaja 
bretonskajaskerb

ramanskija

partuhalskajalenço
halicyjskaja 
hišpanskajapañuelo de cabeza
katalonskajamocador de cap
aksytanskajamocador de cap
francuskajafoulard
karsykanskajafularu
sardynskaja 
italjanskajafazzoletto da testa
fryulskajafaçolet
retaramanskajafaziel da chau
rumynskajabroboadă

hiermanskija

iślandzkaja 
farerskajaturriklæði
švedzkajahuvudduk
narveskaja nyn.hovudtørkle
narveskaja bok.hodetørkle
dackajatørklæde
niamieckajaKopftuch
luksemburskaja 
vilamoŭskaja 
niderlandzkajahoofddoek
fryskajaholdoek
anhielskajaheadscarf

słavianskija

maskalskajaплаток (platok)
ukrainskajaхустка (chustka)
biełaruskajaхустка / chustka
polskajachusta
kašubskajachùsta
nižniełužyckajalapka
vierchnie­łužyckajarubiško
českajašátek
słavackajašatka
słavienskajaruta
charvackajamarama
serbskajaмарама / marama
makiedonskajaшамија (šamija)
baŭharskajaзабрадка (zabradka)

bałtyjskija

litoŭskajaskarẽlė
łathalskajaskora
łatyskajalakats

fina-vuhorskija

liŭskajapǟkrīzdag
estonskajarätik
finskajapäähuivi
paŭnoč­na­sa­am­skajačeabetliidni
vuhorskajafejkendő

ciurskija

krymska­tatarskajayavlıq
tureckajabaşörtüsü

baskonskajaburuzapi
albanskajashami
hreckajaμαντήλα
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.