iślandzkaja
vakna
finskaja
herätä
farerskaja
vakna upp
narveskaja
(nynorsk)

vakna
švedzkaja
vakna
narveskaja
(bokmål)

våkne
estonskaja
ärkama
šatlandzkaja
 
liŭskaja
virgõ
łatyskaja
atmosties
łathalskaja
atsamūst
litoŭskaja
atsibùsti
dackaja
vågne
menskaja
 
biełaruskaja
збудзіцца +, прачнуцца
zbudzicca +, pračnucca
kašubskaja
òdecknąc +, òbùdzëc sã
irlandzkaja
dúisigh
fryskaja
 
valijskaja
deffro +, dihuno
anhielskaja
wake up +, woke
polskaja
obudzić się
kornskaja
omdhifuna
niderlandzkaja
ontwaken
nižniełužyckaja
wócuśeś
vierchnie­łužyckaja
so zbudźić +, wotućić
bretonskaja
divorfilañ
maskalskaja
проснуться
(prosnut’sja)
niamieckaja
aufwachen
ukrainskaja
проспатися
(prospatysia)
luksemburskaja
erwächen
českaja
probudit se
słavackaja
prebudiť sa
francuskaja
se réveiller
krymska­tatarskaja
uyanmaq
vuhorskaja
felébred
retaramanskaja
sa dasdar
rumynskaja
se trezi
słavienskaja
zbuditi se
fryulskaja
dismovisi
charvackaja
probuditi se
serbskaja
пробудити се
probuditi se
halicyjskaja
espertar
baskonskaja
esnatu
katalonskaja
despertar-se
italjanskaja
svegliarsi
baŭharskaja
събуждам се
(săbuzhdam se)
makiedonskaja
се буди
(se budi)
karsykanskaja
spartassi
albanskaja
zgjoj
tureckaja
uyanmak
hišpanskaja
despertarse
partuhalskaja
acordar +, despertar
sardynskaja
 
aksytanskaja
se revelhar
hreckaja
ξυπνάω
tamaziht
ⴼⴰⴼⴰ
arabskaja
maltyjskaja
qam
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
morihit +, lihkkat
« zbroja    |    zdarovy »

kielckija

šatlandzkaja 
irlandzkajadúisigh
menskaja 
valijskajadeffro +, dihuno
kornskajaomdhifuna
bretonskajadivorfilañ

ramanskija

partuhalskajaacordar +, despertar
halicyjskajaespertar
hišpanskajadespertarse
katalonskajadespertar-se
aksytanskajase revelhar
francuskajase réveiller
karsykanskajaspartassi
sardynskaja 
italjanskajasvegliarsi
fryulskajadismovisi
retaramanskajasa dasdar
rumynskajase trezi

hiermanskija

iślandzkajavakna
farerskajavakna upp
švedzkajavakna
narveskaja nyn.vakna
narveskaja bok.våkne
dackajavågne
niamieckajaaufwachen
luksemburskajaerwächen
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaontwaken
fryskaja 
anhielskajawake up +, woke

słavianskija

maskalskajaпроснуться (prosnut’sja)
ukrainskajaпроспатися (prospatysia)
biełaruskajaзбудзіцца +, прачнуцца / zbudzicca +, pračnucca
polskajaobudzić się
kašubskajaòdecknąc +, òbùdzëc sã
nižniełužyckajawócuśeś
vierchnie­łužyckajaso zbudźić +, wotućić
českajaprobudit se
słavackajaprebudiť sa
słavienskajazbuditi se
charvackajaprobuditi se
serbskajaпробудити се / probuditi se
makiedonskajaсе буди (se budi)
baŭharskajaсъбуждам се (săbuzhdam se)

bałtyjskija

litoŭskajaatsibùsti
łathalskajaatsamūst
łatyskajaatmosties

fina-vuhorskija

liŭskajavirgõ
estonskajaärkama
finskajaherätä
paŭnoč­na­sa­am­skajamorihit +, lihkkat
vuhorskajafelébred

ciurskija

krymska­tatarskajauyanmaq
tureckajauyanmak

baskonskajaesnatu
albanskajazgjoj
hreckajaξυπνάω
maltyjskajaqam
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.