iślandzkaja
eggaldin
finskaja
munakoiso
farerskaja
eggfrukt
narveskaja
(nynorsk)

aubergine
švedzkaja
aubergine
narveskaja
(bokmål)

aubergine
estonskaja
baklažaan
šatlandzkaja
 
liŭskaja
 
łatyskaja
baklažāns
łathalskaja
baklažans
litoŭskaja
baklažãnas
dackaja
aubergine
menskaja
 
biełaruskaja
баклажан
bakłažan
kašubskaja
 
irlandzkaja
ubhthoradh
fryskaja
auberzjine
valijskaja
planhigyn ŵy
anhielskaja
eggplant +, aubergine
polskaja
bakłażan
kornskaja
 
niderlandzkaja
aubergine
nižniełužyckaja
oberžina
vierchnie­łužyckaja
oberžina
bretonskaja
berjinezenn
maskalskaja
баклажан
(baklažan)
niamieckaja
Aubergine
ukrainskaja
баклажан
(baklažan)
luksemburskaja
Aubergine
českaja
baklažán
słavackaja
baklažán
francuskaja
aubergine
krymska­tatarskaja
patılcan
vuhorskaja
padlizsán
retaramanskaja
oberschina
rumynskaja
vânătă
słavienskaja
jajčevec +, melancana
fryulskaja
melanzane
charvackaja
patlidžan
serbskaja
патлиџан
patlidžan
halicyjskaja
berenxena
baskonskaja
alberjinia
katalonskaja
albergínia
italjanskaja
melanzana
baŭharskaja
патладжан
(patladzhan)
makiedonskaja
патлиџан
(patlidžan)
karsykanskaja
melzana
albanskaja
patëllxhan
tureckaja
patlıcan
hišpanskaja
berenjena
partuhalskaja
beringela
sardynskaja
melinzana
aksytanskaja
aubergina
hreckaja
μελιτζάνα
tamaziht
 
arabskaja
باذنجان
maltyjskaja
brunġiela
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
auberšiidna
« bajacca     |     bałota »

kielckija

šatlandzkaja 
irlandzkajaubhthoradh
menskaja 
valijskajaplanhigyn ŵy
kornskaja 
bretonskajaberjinezenn

ramanskija

partuhalskajaberingela
halicyjskajaberenxena
hišpanskajaberenjena
katalonskajaalbergínia
aksytanskajaaubergina
francuskajaaubergine
karsykanskajamelzana
sardynskajamelinzana
italjanskajamelanzana
fryulskajamelanzane
retaramanskajaoberschina
rumynskajavânătă

hiermanskija

iślandzkajaeggaldin
farerskajaeggfrukt
švedzkajaaubergine
narveskaja nyn.aubergine
narveskaja bok.aubergine
dackajaaubergine
niamieckajaAubergine
luksemburskajaAubergine
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaaubergine
fryskajaauberzjine
anhielskajaeggplant +, aubergine

słavianskija

maskalskajaбаклажан (baklažan)
ukrainskajaбаклажан (baklažan)
biełaruskajaбаклажан / bakłažan
polskajabakłażan
kašubskaja 
nižniełužyckajaoberžina
vierchnie­łužyckajaoberžina
českajabaklažán
słavackajabaklažán
słavienskajajajčevec +, melancana
charvackajapatlidžan
serbskajaпатлиџан / patlidžan
makiedonskajaпатлиџан (patlidžan)
baŭharskajaпатладжан (patladzhan)

bałtyjskija

litoŭskajabaklažãnas
łathalskajabaklažans
łatyskajabaklažāns

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajabaklažaan
finskajamunakoiso
paŭnoč­na­sa­am­skajaauberšiidna
vuhorskajapadlizsán

ciurskija

krymska­tatarskajapatılcan
tureckajapatlıcan

baskonskajaalberjinia
albanskajapatëllxhan
hreckajaμελιτζάνα
maltyjskajabrunġiela
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.