iślandzkaja
vatnsmelóna
finskaja
vesimeloni
farerskaja
vatnmelón
narveskaja
(nynorsk)
vassmelon
švedzkaja
vattenmelon
narveskaja
(bokmål)
vannmelon
estonskaja
arbuus
šatlandzkaja
meal-bhuc uisge
liŭskaja
łatyskaja
arbūzs
łathalskaja
arbuzs
litoŭskaja
arbū̃zas
dackaja
vandmelon
menskaja
mellyn ushtey
biełaruskaja
кавун
kavun
kašubskaja
arbùz
irlandzkaja
mealbhacán uisce
fryskaja
wettermeloen
valijskaja
dyfrfelon +, melon dŵr
anhielskaja
watermelon
polskaja
arbuz
kornskaja
niderlandzkaja
watermeloen
nižniełužyckaja
wódna melona
vierchniełužyckaja
kawon +, wódna melona
bretonskaja
pastekez
maskalskaja
арбуз
(arbuz)
niamieckaja
Wassermelone
ukrainskaja
кавун
(kavun)
luksemburskaja
Waassermeloun
českaja
meloun
słavackaja
vodný melón
francuskaja
pastèque +, melon d’eau
krymskatatarskaja
qarpız
vuhorskaja
görögdinnye
retaramanskaja
melona d’aua
rumynskaja
pepene
słavienskaja
lubenica
fryulskaja
angurie
charvackaja
lubenica
serbskaja
лубеница
lubenica
halicyjskaja
sandía
baskonskaja
angurri
katalonskaja
síndria
italjanskaja
cocomero
baŭharskaja
диня
(dinya)
makiedonskaja
лубеница
(lubenica)
karsykanskaja
pastecca
albanskaja
shalqi
tureckaja
karpuz
hišpanskaja
sandía
partuhalskaja
melancia
sardynskaja
sìndria +, forastiu
aksytanskaja
pastèca +, melon d’aiga
hreckaja
καρπούζι
tamaziht
arabskaja
maltyjskaja
dulliegħa
vilamoŭskaja
paŭnočnasaamskaja