Grammaire haut sorabe

Under construction!

Prepositions

Prepositions are a class of indeclinable words. Their meaning shows the following table:

PrepositionThe case the
accompanied
noun has to
take
Translation
bjezGwithout
dlaGfor, to
doGto, until
kDtowards
mjezAbetween (direction)
mjezIbetween (place)
naAonto
naLon
nadAover (direction)
nadIover (place)
napřećo, napřećiwoGopposite, vis-a-vis
napřećo, napřećiwoDagainst
nimoG[to go] past
poAfor (aim)
poLafter; on, in (when the sentence's predicate is a verb of motion)
podAunder (direction)
podIbelow, under (place)
pódlaGby
pódłuGalong
polaGat (only with personal nouns)
prjedyGbefore
přeAbecause of, owing to
přećoDagainst
předAbefore (direction)
předIbefore (time or place), in front of (place)
přezAthrough, across; all + a temporal noun (for ex. all night)
přiLat, by
spodGfrom under
spodyGunder
srjedźGin the middle of
dosrjedźGinto the middle of
zesrjedźGout of the middle of
wAinto
wLin
woLabout
wotGfrom
zGout from
zIwith
zaAbehind (direction)
zaIbehind (place)
zadyGbehind (place)
dozadyGbehind (direction)
zezadyGfrom behind
zbokaGfrom aside
znutřkaGout from the inside of
zwonkaGfrom beyond the inside of


Forms with additional -e

Some prepositions ending with a consonant (k, nad, pod, před, w, wot, z), when preceding a noun or any other word beginning with the same consonant (or its voice - voiceless counterpart), get an additional -e at the end, for example:

ke konju, nade/pode/přede domem, we wsy, wote trawy, ze znamjenjom



Back to the contents
Sur ce site nous utilisons des cookies. Nous le faisons pour deux raisons:

1. pour enregistrer les résultats obtenus par l’utilisateur dans le jeu Images et mots sur l’appareil de l’utilisateur et pour afficher les statistiques de résultats sur la page Vos résultats; les informations sur ces résultats ne sont pas disponibles pour les autres utilisateurs, nous ne les stockons pas, ne les analysons pas et ne les transférons pas à d’autres personnes,

2. pour afficher des annonces Google. Lisez les informations suivantes sur les cookies de Google pour les utilisateurs EEE et non EEE (faites défiler vers le bas).

Utilisateurs de pays de l’Espace économique européen

Les annonces Google affichées sur notre site pour les utilisateurs de l’EEE ne sont pas personnalisées. Bien que ces annonces n’utilisent pas les cookies pour la personnalisation des annonces, elles utilisent des cookies pour permettre la limitation de la fréquence, la création de rapports sur les annonces et la lutte contre la fraude et les abus.
En savoir plus sur les cookies Google.

Utilisateurs de pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Pour les utilisateurs hors l’EEE, nous utilisons les cookies Google pour personnaliser les annonces. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec Google.
En savoir plus sur les cookies Google

Bloquer les cookies

Si vous n’acceptez pas notre utilisation des cookies, vous devriez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur ou ne pas utiliser notre site.

Si vous désactivez les cookies, certaines options du jeu Images et mots ne seront pas disponibles.
OK, je comprends.


Copyright © 2015–2022 BALTOSLAV.
Tous droits réservés.