islandais
heftari
finnois
nitoja
féroïen
heftimaskina
norvégien
(nynorsk)
stiftemaskin
suédois
häftapparat
norvégien
(bokmål)
stiftemaskin
estonien
klammerdaja
gaélique écossais
steiplear
livonien
letton
skavotājs
latgalien
lituanien
segìklis
danois
hæftemaskine
mannois
steebleyr
biélorusse
стэплер
stepler
kachoube
irlandais
stáplóir
frison
nytmasine
gallois
staplwr
anglais
stapler
polonais
zszywacz
cornique
néerlandais
nietmachine
bas-sorabe
haut-sorabe
breton
klochederez
moscovite
степлер
(stepler)
allemand
Heftgerät + , der Tacker
ukrainien
зшивач
(zšyvač)
luxembourgeois
Pëtzmaschinn
tchèque
sešívačka
slovaque
zošívačka
français
agrafeuse
tatar de Crimée
kenetlegiç
hongrois
tűzőgép
romanche
roumain
capsator
slovène
spenjač
frioulan
croate
heftalica
serbe
хефталица
heftalica
galicien
grampadora
basque
grapagailu
catalan
engrapadora
italien
spillatrice
bulgare
телбод
(telbod)
macédonien
хефталка
(heftalka)
corse
rampinaghja
albanais
turc
zımba
espagnol
grapadora
portugais
grampeador
sarde
occitan
agrafador
grec
συρραπτικό
tamazight
arabe
maltais
wilamowicien
same du Nord
bábirduoran
