исландски
skjaldbaka
фински
kilpikonna
феројски
skjaldbøka
норвешки
(nynorsk)
skjelpadde
шведски
sköldpadda
норвешки
(bokmål)
skilpadde
естонски
kilpkonn
шкотски гелски
seilche
ливонски
kildkūona
летонски
bruņurupucis
латгалски
brūņurupucs
литвански
vėžlỹs
дански
skildpadde
мански
turtyl
белоруски
чарапаха
čarapacha
кашупски
żółw
ирски
turtar
фризијски
skylpod
велшки
crwban
енглески
turtle
пољски
żółw
корнишки
morgroban
холандски
schildpad
доњолужичкосрпски
nopawa +, žołw
горњолужичкосрпски
nopawa +, želwja
бретонски
baot
руски
черепаха
(čerepaha)
немачки
Schildkröte
украјински
черепаха
(čerepacha)
луксембуршки
Deckelsmouk
чешки
želva
словачки
korytnačka
француски
tortue
кримскотатарски
qaplı baqa
мађарски
teknős
романш
tartaruga
румунски
broască-țestoasă
словеначки
želva
фурлански
copasse
хрватски
kornjača
српски
корњача
kornjača
галицијски
tartaruga
баскијски
dortoka
каталонски
tortuga
италијански
tartaruga
бугарски
костенурка
(kostenurka)
македонски
желка
(želka)
корзички
cuppulata
албански
breshkë
турски
kaplumbağa
шпански
tortuga
португалски
tartaruga
сардински
tostoine
окситански
tartuga
грчки
νεροχελώνα
тамазигт
арапски
малтешки
fekruna
виламовски
żuw
севернолапонски
galbarihcci