исландский
skjaldbaka
финский
kilpikonna
фарерский
skjaldbøka
норвежский
(nynorsk)
skjelpadde
шведский
sköldpadda
норвежский
(bokmål)
skilpadde
эстонский
kilpkonn
шотландский
seilche
ливский
kildkūona
латышский
bruņurupucis
латгальский
brūņurupucs
литовский
vėžlỹs
датский
skildpadde
мэнский
turtyl
белорусский
чарапаха
čarapacha
кашубский
żółw
ирландский
turtar
фризский
skylpod
валлийский
crwban
английский
turtle
польский
żółw
корнский
morgroban
нидерландский
schildpad
нижнелужицкий
nopawa +, žołw
верхнелужицкий
nopawa +, želwja
бретонский
baot
москальский
черепаха
(čerepaha)
немецкий
Schildkröte
украинский
черепаха
(čerepacha)
люксембургский
Deckelsmouk
чешский
želva
словацкий
korytnačka
французский
tortue
крымскотатарский
qaplı baqa
венгерский
teknős
романшский
tartaruga
румынский
broască-țestoasă
словенский
želva
фриульский
copasse
хорватский
kornjača
сербский
корњача
kornjača
галисийский
tartaruga
баскский
dortoka
каталанский
tortuga
итальянский
tartaruga
болгарский
костенурка
(kostenurka)
македонский
желка
(želka)
корсиканский
cuppulata
албанский
breshkë
турецкий
kaplumbağa
испанский
tortuga
португальский
tartaruga
сардинский
tostoine
окситанский
tartuga
греческий
νεροχελώνα
тамазигхтский
арабский
мальтыйский
fekruna
вилямовский
żuw
северносаамский
galbarihcci