islandais
skjaldbaka
finnois
kilpikonna
féroïen
skjaldbøka
norvégien
(nynorsk)
skjelpadde
suédois
sköldpadda
norvégien
(bokmål)
skilpadde
estonien
kilpkonn
gaélique écossais
seilche
livonien
kildkūona
letton
bruņurupucis
latgalien
brūņurupucs
lituanien
vėžlỹs
danois
skildpadde
mannois
turtyl
biélorusse
чарапаха
čarapacha
kachoube
żółw
irlandais
turtar
frison
skylpod
gallois
crwban
anglais
turtle
polonais
żółw
cornique
morgroban
néerlandais
schildpad
bas-sorabe
nopawa + , žołw
haut-sorabe
nopawa + , želwja
breton
baot
moscovite
черепаха
(čerepaha)
allemand
Schildkröte
ukrainien
черепаха
(čerepacha)
luxembourgeois
Deckelsmouk
tchèque
želva
slovaque
korytnačka
français
tortue
tatar de Crimée
qaplı baqa
hongrois
teknős
romanche
tartaruga
roumain
broască-țestoasă
slovène
želva
frioulan
copasse
croate
kornjača
serbe
корњача
kornjača
galicien
tartaruga
basque
dortoka
catalan
tortuga
italien
tartaruga
bulgare
костенурка
(kostenurka)
macédonien
желка
(želka)
corse
cuppulata
albanais
breshkë
turc
kaplumbağa
espagnol
tortuga
portugais
tartaruga
sarde
tostoine
occitan
tartuga
grec
νεροχελώνα
tamazight
arabe
maltais
fekruna
wilamowicien
żuw
same du Nord
galbarihcci
