iślandzkaja
rennilás
finskaja
vetoketju
farerskaja
rennilás
narveskaja
(nynorsk)

glidelås
švedzkaja
blixtlås
narveskaja
(bokmål)

glidelås
estonskaja
tõmblukk
šatlandzkaja
siopair
liŭskaja
 
łatyskaja
rāvējslēdzējs
łathalskaja
sliedzs
litoŭskaja
užtrauktùkas
dackaja
lynlås
menskaja
sipp
biełaruskaja
засьцежка
zaściežka
kašubskaja
zómk błiskawiczny
irlandzkaja
zip
fryskaja
rits
valijskaja
sip
anhielskaja
zipper
polskaja
zamek błyskawiczny
kornskaja
zypp
niderlandzkaja
rits
nižniełužyckaja
zasuwałko
vierchnie­łužyckaja
 
bretonskaja
serr-prim
maskalskaja
застёжка-молния
(zastjožka-molnija)
niamieckaja
Reißverschluss
ukrainskaja
застібка-блискавка
(zastibka-blyskavka)
luksemburskaja
Tirette
českaja
zip
słavackaja
zips
francuskaja
fermeture éclair
krymska­tatarskaja
 
vuhorskaja
cipzár
retaramanskaja
serranetga
rumynskaja
fermoar
słavienskaja
zadrga
fryulskaja
sbrissul
charvackaja
smičak
serbskaja
рајсфершлус
rajsferšlus
halicyjskaja
cremalleira
baskonskaja
kremailera
katalonskaja
cremallera
italjanskaja
cerniera
baŭharskaja
цип
(tsip)
makiedonskaja
патент
(patent)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
fermuar
hišpanskaja
cremallera
partuhalskaja
fecho
sardynskaja
 
aksytanskaja
cremalhièra
hreckaja
φερμουάρ
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
żipp
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« zatrymlivać    |    zašrubka »

kielckija

šatlandzkajasiopair
irlandzkajazip
menskajasipp
valijskajasip
kornskajazypp
bretonskajaserr-prim

ramanskija

partuhalskajafecho
halicyjskajacremalleira
hišpanskajacremallera
katalonskajacremallera
aksytanskajacremalhièra
francuskajafermeture éclair
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajacerniera
fryulskajasbrissul
retaramanskajaserranetga
rumynskajafermoar

hiermanskija

iślandzkajarennilás
farerskajarennilás
švedzkajablixtlås
narveskaja nyn.glidelås
narveskaja bok.glidelås
dackajalynlås
niamieckajaReißverschluss
luksemburskajaTirette
vilamoŭskaja 
niderlandzkajarits
fryskajarits
anhielskajazipper

słavianskija

maskalskajaзастёжка-молния (zastjožka-molnija)
ukrainskajaзастібка-блискавка (zastibka-blyskavka)
biełaruskajaзасьцежка / zaściežka
polskajazamek błyskawiczny
kašubskajazómk błiskawiczny
nižniełužyckajazasuwałko
vierchnie­łužyckaja 
českajazip
słavackajazips
słavienskajazadrga
charvackajasmičak
serbskajaрајсфершлус / rajsferšlus
makiedonskajaпатент (patent)
baŭharskajaцип (tsip)

bałtyjskija

litoŭskajaužtrauktùkas
łathalskajasliedzs
łatyskajarāvējslēdzējs

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajatõmblukk
finskajavetoketju
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajacipzár

ciurskija

krymska­tatarskaja 
tureckajafermuar

baskonskajakremailera
albanskaja 
hreckajaφερμουάρ
maltyjskajażipp
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.