škotščina | prìosanach |
irščina | príosúnach |
manščina | pryssoonagh |
valižanščina | carcharor |
kornijščina | prisner |
bretonščina | prizoniad |
portugalščina | prisioneiro |
galicijščina | preso |
španščina | preso |
katalonščina | pres |
okcitanščina | presonièr |
francoščina | prisonnier |
korziščina | prigiuneru |
sardinščina | |
italijanščina | prigioniero |
furlanščina | presonîr |
retoromanščina | praschunier |
romunščina | deținut |
islandščina | fangi |
ferščina | fangi |
švedščina | fånge |
norveščina nyn. | fange |
norveščina bok. | fange |
danščina | fange |
nemščina | Gefangene |
luksemburščina | Gefaangenen |
vilamovščina | |
nizozemščina | gevangene |
frizijščina | finzene |
angleščina | prisoner |
moskalščina | узник (uznik) |
ukrajinščina | в’язень (vjazeń) |
beloruščina | вязень |
poljščina | więzień |
kašubščina | sôdzewi |
dolnja lužiška srbščina | popajźony |
gornja lužiška srbščina | chłostanc |
češčina | vězeň |
slovaščina | väzeň |
slovenščina | zapornik |
hrvaščina | zatvorenik |
srbščina | затвореник / zatvorenik |
makedonščina | затвореник (zatvorenik) |
bolgarščina | затворник (zatvornik) |
litovščina | kalinỹs |
latgalščina | navaļnīks |
latvijščina | gūsteknis |
livonščina | vaņgnikā |
estonščina | vang |
finščina | vanki |
severna samijščina | fáŋga |
madžarščina | rab |
krimska tatarščina | mabüs |
turščina | tutuklu |
baskovščina | preso |
albanščina | i burgosur |
grščina | κρατούμενος |
malteščina | priġunier |