islandais
regnbogi
finnois
sateenkaari
féroïen
ælabogi
norvégien
(nynorsk)
regnboge
suédois
regnbåge
norvégien
(bokmål)
regnbue
estonien
vikerkaar
gaélique écossais
bogha-frois
livonien
pițkīzkȱr
letton
varavīksne
latgalien
dzeļvērte
lituanien
vaivórykštė
danois
regnbue
mannois
goal twoaie
biélorusse
вясёлка
viasiołka
kachoube
tãga +, pijawica
irlandais
bogha báistí
frison
reinbôge
gallois
enfys
anglais
rainbow
polonais
tęcza
cornique
kammneves
néerlandais
regenboog
bas-sorabe
tyca
haut-sorabe
tučel
breton
kanevedenn +, gwareg-ar-glav
moscovite
радуга
(raduga)
allemand
Regenbogen
ukrainien
веселка
(veselka)
luxembourgeois
Reebou
tchèque
duha
slovaque
dúha
français
arc-en-ciel
tatar de Crimée
kök quşağı
hongrois
szivárvány
romanche
artg son Martin +, artg da plievgia
roumain
curcubeu
slovène
mavrica
frioulan
arc celest
croate
duga
serbe
дуга
duga
galicien
arco da vella
basque
ostadar
catalan
arc de Sant Martí
italien
arcobaleno
bulgare
дъга
(dăga)
macédonien
виножито +, ѕуница
(vinožito +, dzunica)
corse
arcubalenu
albanais
ylber
turc
gökkuşağı
espagnol
arco iris
portugais
arco-íris
sarde
arcu olla
occitan
arc de Sant Martin
grec
ουράνιο τόξο
tamazight
ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ
arabe
maltais
qawsalla
wilamowicien
ranaböga
same du Nord
arvedávgi +, bajándávgi