islandzki
hjólbörur
fiński
kottikärry
farerski
hjólbøra
norweski
(nynorsk)

trillebår
szwedzki
skottkärra
norweski
(bokmål)

trillebør
estoński
aiakäru
szkocki gaelicki
bara-rotha +, bara-cuibhle
liwoński
tatšk
łotewski
ķerra
łatgalski
 
litewski
karùtis
duński
trillebør
manx
barrey queeylagh
białoruski
тачка
tačka
kaszubski
kara +, pchôczka
irlandzki
bara rotha
fryzyjski
kroade
walijski
berfa +, wilber
angielski
wheelbarrow
polski
taczka
kornijski
gravath ros
niderlandzki
kruiwagen
dolnołużycki
kara
górnołużycki
kara
bretoński
karrigell
moskalski
тачка
(tačka)
niemiecki
Schubkarre
ukraiński
тачка
(tačka)
luksemburski
Schubkar
czeski
kolečko
słowacki
fúrik
francuski
brouette
krymskotatarski
 
węgierski
talicska
retoromański
charretta
rumuński
roabă
słoweński
samokolnica
friulski
cariole
chorwacki
tačke +, kolica
serbski
тачке +, колица
tačke +, kolica
galicyjski
carretilla
baskijski
eskorga
kataloński
carretó
włoski
carriola
bułgarski
ръчна количка
(răchna kolichka)
macedoński
рачна количка
(račna količka)
korsykański
carriola
albański
karrocë dore
turecki
el arabası
hiszpański
carretilla
portugalski
carrinho de mão
sardyński
carrùcciu
oksytański
carriòl +, bariòta
grecki
χειράμαξα
tamazight
 
arabski
maltański
 
wilamowski
 
północno­la­poń­ski
 
« świecić    |    talerz »

celtyckie

szkockibara-rotha +, bara-cuibhle
irlandzkibara rotha
manxbarrey queeylagh
walijskiberfa +, wilber
kornijskigravath ros
bretońskikarrigell

romańskie

portugalskicarrinho de mão
galicyjskicarretilla
hiszpańskicarretilla
katalońskicarretó
oksytańskicarriòl +, bariòta
francuskibrouette
korsykańskicarriola
sardyńskicarrùcciu
włoskicarriola
friulskicariole
retoromańskicharretta
rumuńskiroabă

germańskie

islandzkihjólbörur
farerskihjólbøra
szwedzkiskottkärra
norweski nyn.trillebår
norweski bok.trillebør
duńskitrillebør
niemieckiSchubkarre
luksemburskiSchubkar
wilamowski 
niderlandzkikruiwagen
fryzyjskikroade
angielskiwheelbarrow

słowiańskie

moskalskiтачка (tačka)
ukraińskiтачка (tačka)
białoruskiтачка / tačka
polskitaczka
kaszubskikara +, pchôczka
dolnołużyckikara
górnołużyckikara
czeskikolečko
słowackifúrik
słoweńskisamokolnica
chorwackitačke +, kolica
serbskiтачке +, колица / tačke +, kolica
macedońskiрачна количка (račna količka)
bułgarskiръчна количка (răchna kolichka)

bałtyckie

litewskikarùtis
łatgalski 
łotewskiķerra

ugrofińskie

liwońskitatšk
estońskiaiakäru
fińskikottikärry
północno­la­poń­ski 
węgierskitalicska

turkijskie

krymskotatarski 
tureckiel arabası

baskijskieskorga
albańskikarrocë dore
greckiχειράμαξα
maltański 
Na tej stronie wykorzystujemy pliki сookie. Robimy to w dwóch celach:

1. by umożliwić zachowanie na urządzeniu użytkownika wyników uzyskanych przez niego w grze Obrazy i słowa oraz wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom, nie przechowujemy ich, nie analizujemy ani nie przekazujemy innym osobom;

2. do wyświetlania reklam Google. Przeczytaj poniższą informację o plikach cookie Google dla użytkowników z EOG i spoza EOG (przewiń w dół).

Użytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Reklamy Google, wyświetlane na naszej stronie dla użytkowników z EOG, nie są personalizowane. Chociaż reklamy te nie wykorzystują plików cookie na potrzeby personalizacji reklam, to wykorzystują je, by umożliwiać ograniczenie liczby wyświetleń, generowanie zbiorczych raportów dotyczących reklam oraz walkę z oszustwami i nadużyciami.
Więcej o plikach cookie Google.

Użytkownicy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Dla użytkowników spoza EOG wykorzystujemy pliki cookie Google do personalizowania reklam. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy Google.
Więcej o plikach cookie Google.

Zablokowanie plików cookie

Jeżeli nie zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie, powinnaś/ powinieneś wyłączyć ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki lub opuścić naszą stronę.

Jeżeli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre opcje gry Obrazy i słowa będą niedostępne.
OK, rozumiem.