islandés
hjólbörur
finés
kottikärry
feroés
hjólbøra
noruego
(nynorsk)

trillebår
sueco
skottkärra
noruego
(bokmål)

trillebør
estonio
aiakäru
gaélico escocés
bara-rotha +, bara-cuibhle
livonio
tatšk
letón
ķerra
latgaliano
 
lituano
karùtis
danés
trillebør
manés
barrey queeylagh
bielorruso
тачка
tačka
casubio
kara +, pchôczka
irlandés
bara rotha
frisón occidental
kroade
galés
berfa +, wilber
inglés
wheelbarrow
polaco
taczka
córnico
gravath ros
neerlandés
kruiwagen
bajo sorabo
kara
alto sorabo
kara
bretón
karrigell
moscovito
тачка
(tačka)
alemán
Schubkarre
ucraniano
тачка
(tačka)
luxemburgués
Schubkar
checo
kolečko
eslovaco
fúrik
francés
brouette
tártaro de Crimea
 
húngaro
talicska
romanche
charretta
rumano
roabă
esloveno
samokolnica
friulano
cariole
croata
tačke +, kolica
serbio
тачке +, колица
tačke +, kolica
gallego
carretilla
vasco
eskorga
catalán
carretó
italiano
carriola
búlgaro
ръчна количка
(răchna kolichka)
macedonio
рачна количка
(račna količka)
corso
carriola
albanés
karrocë dore
turco
el arabası
español
carretilla
portugués
carrinho de mão
sardo
carrùcciu
occitano
carriòl +, bariòta
griego
χειράμαξα
tamazight
 
árabe
maltés
 
vilamoviciano
 
sami del norte
 
« carretera, camino    |    cartero »

celtas

gaélico escocésbara-rotha +, bara-cuibhle
irlandésbara rotha
manésbarrey queeylagh
galésberfa +, wilber
córnicogravath ros
bretónkarrigell

romances

portuguéscarrinho de mão
gallegocarretilla
españolcarretilla
cataláncarretó
occitanocarriòl +, bariòta
francésbrouette
corsocarriola
sardocarrùcciu
italianocarriola
friulanocariole
romanchecharretta
rumanoroabă

germánicas

islandéshjólbörur
feroéshjólbøra
suecoskottkärra
noruego nyn.trillebår
noruego bok.trillebør
danéstrillebør
alemánSchubkarre
luxemburguésSchubkar
vilamoviciano 
neerlandéskruiwagen
frisón occidentalkroade
ingléswheelbarrow

eslavas

moscovitoтачка (tačka)
ucranianoтачка (tačka)
bielorrusoтачка / tačka
polacotaczka
casubiokara +, pchôczka
bajo sorabokara
alto sorabokara
checokolečko
eslovacofúrik
eslovenosamokolnica
croatatačke +, kolica
serbioтачке +, колица / tačke +, kolica
macedonioрачна количка (račna količka)
búlgaroръчна количка (răchna kolichka)

bálticas

lituanokarùtis
latgaliano 
letónķerra

ugrofinesas

livoniotatšk
estonioaiakäru
finéskottikärry
sami del norte 
húngarotalicska

túrquicas

tártaro de Crimea 
turcoel arabası

vascoeskorga
albanéskarrocë dore
griegoχειράμαξα
maltés 
En este sitio utilizamos cookies. Hacemos esto con dos propósitos:

1. para permitir guardar los resultados obtenidos por el usuario en el juego Palabras e imágenes en el dispositivo del usuario y mostrar las estadísticas de resultados en la página Sus resultados; la información sobre estos resultados no está disponible para otros usuarios, no los almacenamos, analizamos ni entregamos a otras personas,

2. para mostrar anuncios de Google. Lea la siguiente información sobre las cookies de Google para usuarios de EEE y no EEE (desplácese hacia abajo).

Usuarios de el Espacio Económico Europeo

Los anuncios de Google que se muestran en nuestro sitio para los usuarios del EEE no son personalizados. Si bien estos anuncios no usan cookies para la personalización de los anuncios, sí lo hacen para permitir el límite de frecuencia, el informe de anuncios agregado y para combatir el fraude y el abuso.
Lea más sobre las cookies de Google.

Usuarios desde fuera el Espacio Económico Europeo

Para usuarios no pertenecientes al EEE, utilizamos cookies de Google para personalizar los anuncios. También compartimos información sobre su uso de nuestro sitio con Google.
Lea más acerca de las cookies de Google

Bloqueo de cookies

Si no está de acuerdo con nuestro uso de cookies, debe desactivar las cookies en su la configuración del navegador o no utiliza nuestro sitio.

Si deshabilitas las cookies, algunas opciones del juego Palabras e imágenes no estarán disponibles.
Vale, entiendo.