Isländisch
hjólbörur
Finnisch
kottikärry
Färöisch
hjólbøra
Norwegisch
(nynorsk)
trillebår
Schwedisch
skottkärra
Norwegisch
(bokmål)
trillebør
Estnisch
aiakäru
Schottisch-Gälisch
bara-rotha +, bara-cuibhle
Livisch
tatšk
Lettisch
ķerra
Lettgallisch
Litauisch
karùtis
Dänisch
trillebør
Manx
barrey queeylagh
Belarussisch
тачка
tačka
Kaschubisch
kara +, pchôczka
Irisch
bara rotha
Friesisch (Westfriesisch)
kroade
Walisisch
berfa +, wilber
Englisch
wheelbarrow
Polnisch
taczka
Kornisch
gravath ros
Niederländisch
kruiwagen
Niedersorbisch
kara
Obersorbisch
kara
Bretonisch
karrigell
Moskowitisch
тачка
(tačka)
Deutsch
Schubkarre
Ukrainisch
тачка
(tačka)
Luxemburgisch
Schubkar
Tschechisch
kolečko
Slowakisch
fúrik
Französisch
brouette
Krimtatarisch
Ungarisch
talicska
Rätoromanisch
charretta
Rumänisch
roabă
Slowenisch
samokolnica
Furlanisch
cariole
Kroatisch
tačke +, kolica
Serbisch
тачке +, колица
tačke +, kolica
Galicisch
carretilla
Baskisch
eskorga
Katalanisch
carretó
Italienisch
carriola
Bulgarisch
ръчна количка
(răchna kolichka)
Mazedonisch
рачна количка
(račna količka)
Korsisch
carriola
Albanisch
karrocë dore
Türkisch
el arabası
Spanisch
carretilla
Portugiesisch
carrinho de mão
Sardisch
carrùcciu
Okzitanisch
carriòl +, bariòta
Griechisch
χειράμαξα
Tamazight
Arabisch
Maltesisch
Wilmesaurisch
Nordsamisch