islandais
klípa
finnois
nipistää
féroïen
klípa
norvégien
(nynorsk)
klypa
suédois
nypa
norvégien
(bokmål)
klype
estonien
näpistama
gaélique écossais
livonien
knīebõ
letton
kniebt
latgalien
knīpt
lituanien
gnýbti
danois
knibe
mannois
biélorusse
шчыпаць + , ушчыпнуць
ščypać + , uščypnuć
kachoube
szczipac
irlandais
frison
knipe
gallois
pinsio
anglais
pinch + , pinched
polonais
szczypać + , uszczypnąć
cornique
pynchya
néerlandais
knijpen
bas-sorabe
šćipaś + , šćipnuś
haut-sorabe
šćipać + , šćipnyć
breton
mentukañ
moscovite
щипать + , ущипнуть
(ščipat’ + , uščipnut’ )
allemand
kneifen + , zwicken
ukrainien
щипати + , ущипнути
(ščypaty + , uščypnuty )
luxembourgeois
tchèque
štípat + , štípnout
slovaque
štípať + , uštipnúť
français
pincer
tatar de Crimée
çimçimek
hongrois
csíp
romanche
piztgar + , ziplar
roumain
pișca
slovène
ščipati + , uščipniti
frioulan
piçâ + , cuciâ
croate
štipati + , uštinuti
serbe
штипати + , уштинути
štipati + , uštinuti
galicien
basque
imurtxi egin
catalan
pessigar
italien
pizzicare
bulgare
щипя
(shtipya)
macédonien
штипе
(štipe)
corse
pizzicà
albanais
turc
çimdiklemek
espagnol
pellizcar
portugais
beliscar
sarde
occitan
pecigar
grec
tamazight
arabe
maltais
qaras
wilamowicien
cwykia
same du Nord
cikcut + , cikcet
