islandais
finnois
ruori
féroïen
róðurhjól
norvégien
(nynorsk)
suédois
roder
norvégien
(bokmål)
estonien
rool
gaélique écossais
ailm
livonien
letton
latgalien
lituanien
šturvãlas
danois
ror
mannois
queeyl stiuree
biélorusse
штурвал
šturvał
kachoube
ster
irlandais
stiúir
frison
gallois
anglais
helm
polonais
ster
cornique
néerlandais
stuurwiel
bas-sorabe
wóźidło łoźi
haut-sorabe
wodźidło łodźi
breton
paol + , pichod
moscovite
штурвал
(šturval)
allemand
Steuerrad
ukrainien
кермо
(kermo)
luxembourgeois
tchèque
kormidlo
slovaque
kormidlo
français
barre de gouvernail
tatar de Crimée
dümen kopçegi
hongrois
hajókormány
romanche
guvernagl
roumain
cârmă
slovène
krmilo
frioulan
tamon
croate
kormilo
serbe
кормило
kormilo
galicien
temón
basque
lema
catalan
roda de timó
italien
timone
bulgare
рул
(rul)
macédonien
кормило
(kormilo)
corse
albanais
turc
dümen
espagnol
timón
portugais
leme
sarde
occitan
empenta
grec
τιμόνι
tamazight
arabe
maltais
wilamowicien
same du Nord
