исландски
фински
vihko
феројски
lummabók
норвешки
(nynorsk)
notisbok
шведски
skrivbok
норвешки
(bokmål)
notisbok
естонски
vihik
шкотски гелски
leabhar-nòtaichean
ливонски
летонски
burtnīca
латгалски
būrtneica
литвански
są́siuvinis
дански
skrivehæfte
мански
lioar screeuee
белоруски
сшытак
sšytak
кашупски
zesziwk +, heft
ирски
leabhar nótaí
фризијски
велшки
llyfr ysgrifennu
енглески
notebook
пољски
zeszyt
корнишки
skriflyver
холандски
schrift
доњолужичкосрпски
zešywk
горњолужичкосрпски
zešiwk
бретонски
kaier
руски
тетрадь
(tetrad’)
немачки
Heft
украјински
зошит
(zošyt)
луксембуршки
чешки
sešit
словачки
zošit
француски
cahier
кримскотатарски
defter
мађарски
füzet
романш
carnet
румунски
caiet
словеначки
zvezek
фурлански
cuadêr
хрватски
bilježnica
српски
свеска
sveska
галицијски
баскијски
koaderno
каталонски
quadern
италијански
taccuino
бугарски
тетрадка
(tetradka)
македонски
тетратка
(tetratka)
корзички
quaternu
албански
турски
defter
шпански
cuaderno
португалски
caderno
сардински
окситански
quasèrn
грчки
σημειωματάριο
тамазигт
арапски
малтешки
виламовски
śrajbbichła
севернолапонски