islandés
finés
vihko
feroés
lummabók
noruego
(nynorsk)
notisbok
sueco
skrivbok
noruego
(bokmål)
notisbok
estonio
vihik
gaélico escocés
leabhar-nòtaichean
livonio
letón
burtnīca
latgaliano
būrtneica
lituano
są́siuvinis
danés
skrivehæfte
manés
lioar screeuee
bielorruso
сшытак
sšytak
casubio
zesziwk + , heft
irlandés
leabhar nótaí
frisón occidental
galés
llyfr ysgrifennu
inglés
notebook
polaco
zeszyt
córnico
skriflyver
neerlandés
schrift
bajo sorabo
zešywk
alto sorabo
zešiwk
bretón
kaier
moscovito
тетрадь
(tetrad’)
alemán
Heft
ucraniano
зошит
(zošyt)
luxemburgués
checo
sešit
eslovaco
zošit
francés
cahier
tártaro de Crimea
defter
húngaro
füzet
romanche
carnet
rumano
caiet
esloveno
zvezek
friulano
cuadêr
croata
bilježnica
serbio
свеска
sveska
gallego
vasco
koaderno
catalán
quadern
italiano
taccuino
búlgaro
тетрадка
(tetradka)
macedonio
тетратка
(tetratka)
corso
quaternu
albanés
turco
defter
español
cuaderno
portugués
caderno
sardo
occitano
quasèrn
griego
σημειωματάριο
tamazight
árabe
maltés
vilamoviciano
śrajbbichła
sami del norte
