исландски
rúst
фински
raunio
феројски
toft
норвешки
(nynorsk)
ruin
шведски
ruin
норвешки
(bokmål)
ruin
естонски
varemed
шкотски гелски
tobhta
ливонски
летонски
drupas
латгалски
sakrytys
литвански
griuvė̃siai
дански
ruin
мански
tholtanagh
белоруски
руіна
ruina
кашупски
rozwalënë
ирски
fothrach
фризијски
ruïne
велшки
adfail
енглески
ruin
пољски
ruina
корнишки
magor
холандски
ruïne
доњолужичкосрпски
rozpadanki +, ruina
горњолужичкосрпски
rozwalina
бретонски
diskaradur +, rivin
руски
развалины
(razvaliny)
немачки
Ruine
украјински
руїни
(rujiny)
луксембуршки
Ruin
чешки
zřícenina
словачки
zrúcanina
француски
ruine
кримскотатарски
virane
мађарски
rom
романш
ruina
румунски
ruină
словеначки
razvalina
фурлански
ruvinis
хрватски
ruina
српски
руина
ruina
галицијски
ruína
баскијски
hondakinak
каталонски
ruïna
италијански
rovina
бугарски
руина
(ruina)
македонски
руина
(ruina)
корзички
ruderu
албански
gërmadhë
турски
kalıntı
шпански
ruina
португалски
ruína
сардински
окситански
roïna
грчки
ερείπια
тамазигт
арапски
малтешки
виламовски
севернолапонски