islandais
rúst
finnois
raunio
féroïen
toft
norvégien
(nynorsk)
ruin
suédois
ruin
norvégien
(bokmål)
ruin
estonien
varemed
gaélique écossais
tobhta
livonien
letton
drupas
latgalien
sakrytys
lituanien
griuvė̃siai
danois
ruin
mannois
tholtanagh
biélorusse
руіна
ruina
kachoube
rozwalënë
irlandais
fothrach
frison
ruïne
gallois
adfail
anglais
ruin
polonais
ruina
cornique
magor
néerlandais
ruïne
bas-sorabe
rozpadanki + , ruina
haut-sorabe
rozwalina
breton
diskaradur + , rivin
moscovite
развалины
(razvaliny)
allemand
Ruine
ukrainien
руїни
(rujiny)
luxembourgeois
Ruin
tchèque
zřícenina
slovaque
zrúcanina
français
ruine
tatar de Crimée
virane
hongrois
rom
romanche
ruina
roumain
ruină
slovène
razvalina
frioulan
ruvinis
croate
ruina
serbe
руина
ruina
galicien
ruína
basque
hondakinak
catalan
ruïna
italien
rovina
bulgare
руина
(ruina)
macédonien
руина
(ruina)
corse
ruderu
albanais
gërmadhë
turc
kalıntı
espagnol
ruina
portugais
ruína
sarde
occitan
roïna
grec
ερείπια
tamazight
arabe
maltais
wilamowicien
same du Nord
