islandais
handklæði
finnois
pyyhe
féroïen
handklæði
norvégien
(nynorsk)
handkle
suédois
handduk
norvégien
(bokmål)
håndkle
estonien
käterätik
gaélique écossais
searbhadair + , tubhailt
livonien
sīlmadȱrõn
letton
dvielis
latgalien
rūcinīks
lituanien
rañkšluostis
danois
håndklæde
mannois
aanrit + , toval
biélorusse
ручнік
ručnik
kachoube
ùcéranka
irlandais
tuáille
frison
handoek
gallois
lliain
anglais
towel
polonais
ręcznik
cornique
mantel + , towel
néerlandais
handdoek
bas-sorabe
twjela + , hantwal
haut-sorabe
trjenje + , twjela
breton
servied
moscovite
полотенце
(polotence)
allemand
Handtuch
ukrainien
рушник
(rušnyk)
luxembourgeois
Handduch
tchèque
ručník
slovaque
uterák
français
serviette
tatar de Crimée
yüzbez
hongrois
törölköző
romanche
sientamauns
roumain
prosop
slovène
brisača
frioulan
suieman
croate
ručnik
serbe
пешкир
peškir
galicien
toalla
basque
eskuoihal
catalan
tovallola
italien
asciugamano
bulgare
кърпа + , хавлия
(kărpa + , havliya )
macédonien
пешкир
(peškir)
corse
piccaglietta
albanais
peshqir
turc
havlu
espagnol
toalla
portugais
toalha
sarde
occitan
servieta
grec
πετσέτα
tamazight
arabe
maltais
xugaman
wilamowicien
haondtichła
same du Nord
sihkaldat
