исландски
hella
фински
kaataa
феројски
skeinkja
норвешки
(nynorsk)
hella
шведски
hälla
норвешки
(bokmål)
helle
естонски
valama
шкотски гелски
ливонски
летонски
liet
латгалски
līt +, piļt
литвански
pìlti
дански
hælde
мански
белоруски
наліваць
nalivać
кашупски
nalewac
ирски
doirt
фризијски
велшки
tywallt +, arllwys
енглески
pour +, poured
пољски
nalewać
корнишки
diveri
холандски
inschenken
доњолужичкосрпски
nalewaś
горњолужичкосрпски
naliwać
бретонски
руски
наливать
(nalivat’)
немачки
eingießen
украјински
наливати
(nalyvaty)
луксембуршки
чешки
nalévat
словачки
nalievať
француски
verser
кримскотатарски
tökmek +, aqızmaq
мађарски
önt
романш
румунски
turna
словеначки
nalivati +, točiti
фурлански
viersâ
хрватски
nalijevati +, točiti
српски
наливати +, точити
nalivati +, točiti
галицијски
баскијски
isuri
каталонски
abocar +, vessar
италијански
versare
бугарски
наливам
(nalivam)
македонски
налева
(naleva)
корзички
албански
турски
doldurmak
шпански
verter
португалски
verter
сардински
окситански
versar
грчки
χύνω
тамазигт
арапски
малтешки
виламовски
gisa
севернолапонски
leiket