islandzki
hella
fiński
kaataa
farerski
skeinkja
norweski
(nynorsk)

hella
szwedzki
hälla
norweski
(bokmål)

helle
estoński
valama
szkocki gaelicki
 
liwoński
 
łotewski
liet
łatgalski
līt +, piļt
litewski
pìlti
duński
hælde
manx
 
białoruski
наліваць
nalivać
kaszubski
nalewac
irlandzki
doirt
fryzyjski
 
walijski
tywallt +, arllwys
angielski
pour +, poured
polski
nalewać
kornijski
diveri
niderlandzki
inschenken
dolnołużycki
nalewaś
górnołużycki
naliwać
bretoński
 
moskalski
наливать
(nalivat’)
niemiecki
eingießen
ukraiński
наливати
(nalyvaty)
luksemburski
 
czeski
nalévat
słowacki
nalievať
francuski
verser
krymskotatarski
tökmek +, aqızmaq
węgierski
önt
retoromański
 
rumuński
turna
słoweński
nalivati +, točiti
friulski
viersâ
chorwacki
nalijevati +, točiti
serbski
наливати +, точити
nalivati +, točiti
galicyjski
 
baskijski
isuri
kataloński
abocar +, vessar
włoski
versare
bułgarski
наливам
(nalivam)
macedoński
налева
(naleva)
korsykański
 
albański
 
turecki
doldurmak
hiszpański
verter
portugalski
verter
sardyński
 
oksytański
versar
grecki
χύνω
tamazight
 
arabski
maltański
 
wilamowski
gisa
północno­la­poń­ski
leiket
« nabój    |    namiot »

celtyckie

szkocki 
irlandzkidoirt
manx 
walijskitywallt +, arllwys
kornijskidiveri
bretoński 

romańskie

portugalskiverter
galicyjski 
hiszpańskiverter
katalońskiabocar +, vessar
oksytańskiversar
francuskiverser
korsykański 
sardyński 
włoskiversare
friulskiviersâ
retoromański 
rumuńskiturna

germańskie

islandzkihella
farerskiskeinkja
szwedzkihälla
norweski nyn.hella
norweski bok.helle
duńskihælde
niemieckieingießen
luksemburski 
wilamowskigisa
niderlandzkiinschenken
fryzyjski 
angielskipour +, poured

słowiańskie

moskalskiналивать (nalivat’)
ukraińskiналивати (nalyvaty)
białoruskiналіваць / nalivać
polskinalewać
kaszubskinalewac
dolnołużyckinalewaś
górnołużyckinaliwać
czeskinalévat
słowackinalievať
słoweńskinalivati +, točiti
chorwackinalijevati +, točiti
serbskiналивати +, точити / nalivati +, točiti
macedońskiналева (naleva)
bułgarskiналивам (nalivam)

bałtyckie

litewskipìlti
łatgalskilīt +, piļt
łotewskiliet

ugrofińskie

liwoński 
estońskivalama
fińskikaataa
północno­la­poń­skileiket
węgierskiönt

turkijskie

krymskotatarskitökmek +, aqızmaq
tureckidoldurmak

baskijskiisuri
albański 
greckiχύνω
maltański 
Na tej stronie wykorzystujemy pliki сookie. Robimy to w dwóch celach:

1. by umożliwić zachowanie na urządzeniu użytkownika wyników uzyskanych przez niego w grze Obrazy i słowa oraz wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom, nie przechowujemy ich, nie analizujemy ani nie przekazujemy innym osobom;

2. do wyświetlania reklam Google. Przeczytaj poniższą informację o plikach cookie Google dla użytkowników z EOG i spoza EOG (przewiń w dół).

Użytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Reklamy Google, wyświetlane na naszej stronie dla użytkowników z EOG, nie są personalizowane. Chociaż reklamy te nie wykorzystują plików cookie na potrzeby personalizacji reklam, to wykorzystują je, by umożliwiać ograniczenie liczby wyświetleń, generowanie zbiorczych raportów dotyczących reklam oraz walkę z oszustwami i nadużyciami.
Więcej o plikach cookie Google.

Użytkownicy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Dla użytkowników spoza EOG wykorzystujemy pliki cookie Google do personalizowania reklam. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy Google.
Więcej o plikach cookie Google.

Zablokowanie plików cookie

Jeżeli nie zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie, powinnaś/ powinieneś wyłączyć ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki lub opuścić naszą stronę.

Jeżeli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre opcje gry Obrazy i słowa będą niedostępne.
OK, rozumiem.