islandzki
hella
fiński
kaataa
farerski
skeinkja
norweski
(nynorsk)
hella
szwedzki
hälla
norweski
(bokmål)
helle
estoński
valama
szkocki gaelicki
liwoński
łotewski
liet
łatgalski
līt +, piļt
litewski
pìlti
duński
hælde
manx
białoruski
наліваць
nalivać
kaszubski
nalewac
irlandzki
doirt
fryzyjski
walijski
tywallt +, arllwys
angielski
pour +, poured
polski
nalewać
kornijski
diveri
niderlandzki
inschenken
dolnołużycki
nalewaś
górnołużycki
naliwać
bretoński
moskalski
наливать
(nalivat’)
niemiecki
eingießen
ukraiński
наливати
(nalyvaty)
luksemburski
czeski
nalévat
słowacki
nalievať
francuski
verser
krymskotatarski
tökmek +, aqızmaq
węgierski
önt
retoromański
rumuński
turna
słoweński
nalivati +, točiti
friulski
viersâ
chorwacki
nalijevati +, točiti
serbski
наливати +, точити
nalivati +, točiti
galicyjski
baskijski
isuri
kataloński
abocar +, vessar
włoski
versare
bułgarski
наливам
(nalivam)
macedoński
налева
(naleva)
korsykański
albański
turecki
doldurmak
hiszpański
verter
portugalski
verter
sardyński
oksytański
versar
grecki
χύνω
tamazight
arabski
maltański
wilamowski
gisa
północnolapoński
leiket