islandais
hella
finnois
kaataa
féroïen
skeinkja
norvégien
(nynorsk)
hella
suédois
hälla
norvégien
(bokmål)
helle
estonien
valama
gaélique écossais
livonien
letton
liet
latgalien
līt + , piļt
lituanien
pìlti
danois
hælde
mannois
biélorusse
наліваць
nalivać
kachoube
nalewac
irlandais
doirt
frison
gallois
tywallt + , arllwys
anglais
pour + , poured
polonais
nalewać
cornique
diveri
néerlandais
inschenken
bas-sorabe
nalewaś
haut-sorabe
naliwać
breton
moscovite
наливать
(nalivat’)
allemand
eingießen
ukrainien
наливати
(nalyvaty)
luxembourgeois
tchèque
nalévat
slovaque
nalievať
français
verser
tatar de Crimée
tökmek + , aqızmaq
hongrois
önt
romanche
roumain
turna
slovène
nalivati + , točiti
frioulan
viersâ
croate
nalijevati + , točiti
serbe
наливати + , точити
nalivati + , točiti
galicien
basque
isuri
catalan
abocar + , vessar
italien
versare
bulgare
наливам
(nalivam)
macédonien
налева
(naleva)
corse
albanais
turc
doldurmak
espagnol
verter
portugais
verter
sarde
occitan
versar
grec
χύνω
tamazight
arabe
maltais
wilamowicien
gisa
same du Nord
leiket
