islandzki
þvo hendur
fiński
pestä kädet
farerski
vaska sær um hendurnar
norweski
(nynorsk)
vaska hendene
szwedzki
tvätta händerna
norweski
(bokmål)
vaske hendene
estoński
käsi pesema
szkocki gaelicki
liwoński
łotewski
mazgāt rokas
łatgalski
mozguot rūkys
litewski
pláutis rankàs
duński
vaske hænder
manx
białoruski
мыць рукі
myć ruki
kaszubski
mëc rãce
irlandzki
fryzyjski
walijski
golchi’ch dwylo
angielski
wash hands +, washed
polski
myć ręce
kornijski
niderlandzki
handen wassen
dolnołużycki
myś se ruce
górnołużycki
sej ruce myć
bretoński
moskalski
мыть руки
(myt’ ruki)
niemiecki
Hände waschen
ukraiński
мити руки
(myty ruky)
luksemburski
czeski
mýt si ruce
słowacki
umývať si ruky
francuski
se laver les mains
krymskotatarski
el yüvmaq
węgierski
kezet mos
retoromański
rumuński
se spăla mâinile
słoweński
umivati si roke
friulski
lavâsi lis mans
chorwacki
prati ruke
serbski
прати руке
prati ruke
galicyjski
baskijski
eskuak garbitu
kataloński
rentar-se les mans
włoski
lavarsi le mani
bułgarski
мия си ръцете
(miya si rătsete)
macedoński
мие раце
(mie race)
korsykański
albański
turecki
ellerini yıkamak
hiszpański
lavarse las manos
portugalski
lavar as mãos
sardyński
oksytański
grecki
πλένω τα χέρια μου
tamazight
arabski
maltański
wilamowski
północnolapoński