iślandzkaja
mála
finskaja
maalata
farerskaja
mála
narveskaja
(nynorsk)

måla
švedzkaja
måla
narveskaja
(bokmål)

male
estonskaja
maalima
šatlandzkaja
a’ peantadh
liŭskaja
 
łatyskaja
gleznot
łathalskaja
tepēt
litoŭskaja
piẽšti
dackaja
male
menskaja
 
biełaruskaja
маляваць
malavać
kašubskaja
malowac
irlandzkaja
péinteáil
fryskaja
 
valijskaja
arlunio
anhielskaja
paint +, painted
polskaja
malować
kornskaja
lymna
niderlandzkaja
schilderen
nižniełužyckaja
mólowaś
vierchnie­łužyckaja
molować
bretonskaja
 
maskalskaja
рисовать
(risovat’)
niamieckaja
malen
ukrainskaja
малювати
(maliuvaty)
luksemburskaja
molen
českaja
malovat
słavackaja
maľovať
francuskaja
peindre
krymska­tatarskaja
resim yapmaq
vuhorskaja
fest
retaramanskaja
malegiar
rumynskaja
 
słavienskaja
slikati
fryulskaja
dipenzi
charvackaja
slikati
serbskaja
сликати
slikati
halicyjskaja
 
baskonskaja
pintatu
katalonskaja
pintar
italjanskaja
dipingere
baŭharskaja
рисувам
(risuvam)
makiedonskaja
слика
(slika)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
resim yapmak
hišpanskaja
pintar
partuhalskaja
pintar
sardynskaja
 
aksytanskaja
pintrar +, pénher
hreckaja
ζωγραφίζω
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
möła
paŭnoč­na­sa­am­skaja
málet
« makarony    |    malina »

kielckija

šatlandzkajaa’ peantadh
irlandzkajapéinteáil
menskaja 
valijskajaarlunio
kornskajalymna
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajapintar
halicyjskaja 
hišpanskajapintar
katalonskajapintar
aksytanskajapintrar +, pénher
francuskajapeindre
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajadipingere
fryulskajadipenzi
retaramanskajamalegiar
rumynskaja 

hiermanskija

iślandzkajamála
farerskajamála
švedzkajamåla
narveskaja nyn.måla
narveskaja bok.male
dackajamale
niamieckajamalen
luksemburskajamolen
vilamoŭskajamöła
niderlandzkajaschilderen
fryskaja 
anhielskajapaint +, painted

słavianskija

maskalskajaрисовать (risovat’)
ukrainskajaмалювати (maliuvaty)
biełaruskajaмаляваць / malavać
polskajamalować
kašubskajamalowac
nižniełužyckajamólowaś
vierchnie­łužyckajamolować
českajamalovat
słavackajamaľovať
słavienskajaslikati
charvackajaslikati
serbskajaсликати / slikati
makiedonskajaслика (slika)
baŭharskajaрисувам (risuvam)

bałtyjskija

litoŭskajapiẽšti
łathalskajatepēt
łatyskajagleznot

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajamaalima
finskajamaalata
paŭnoč­na­sa­am­skajamálet
vuhorskajafest

ciurskija

krymska­tatarskajaresim yapmaq
tureckajaresim yapmak

baskonskajapintatu
albanskaja 
hreckajaζωγραφίζω
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.