ісьляндзкая
hindber
фінская
vadelma
фарэрская
hindber
нарвэская
(nynorsk)
bringebær
швэдзкая
hallon
нарвэская
(bokmål)
bringebær
эстонская
vaarikas
шатляндзкая
sùbh-craobh
ліўская
ounõmōŗa
латыская
avene
латгальская
avīkša
літоўская
aviẽtė
дацкая
hindbær
мэнская
soo crouw
беларуская
маліна
malina
кашубская
malëna
ірляндзкая
sú craobh
фрыская
hinnebei
валійская
mafon + , afan
ангельская
raspberry
польская
malina
корнская
avan
нідэрляндзкая
framboos
ніжнелужыцкая
malina
верхнелужыцкая
malena
брэтонская
flamboez
маскальская
малина
(malina)
нямецкая
Himbeere
украінская
малина
(malyna)
люксэмбурская
Hambier
чэская
malina
славацкая
malina
француская
framboise
крымскататарская
ahudut
вугорская
málna
рэтараманская
ampuauna
румынская
zmeură
славенская
malina
фрыульская
frambue + , muiee
харвацкая
malina
сэрбская
малина
malina
галіцыйская
framboesa
басконская
mugurdi
каталёнская
gerd
італьянская
lampone
баўгарская
малина
(malina)
македонская
малина
(malina)
карсыканская
rubu
альбанская
mjedër
турэцкая
ahududu
гішпанская
frambuesa
партугальская
framboesa
сардынская
аксытанская
fragosta + , ajordiu
грэцкая
σμέουρο
тамазігт
арабская
мальтыйская
вілямоўская
паўночнасаамская
lávet + , váran
