ісьляндзкая
 
фінская
 
фарэрская
lofta
нарвэская
(nynorsk)

fanga
швэдзкая
fånga
нарвэская
(bokmål)

fange
эстонская
püüdma
шатляндзкая
 
ліўская
 
латыская
tvert
латгальская
tvert
літоўская
gáudyti
дацкая
gribe
мэнская
 
беларуская
лавіць +, хапаць
łavić +, chapać
кашубская
chwatac +, łapac
ірляндзкая
ceap
фрыская
 
валійская
dal
ангельская
catch +, caught
польская
łapać +, chwytać
корнская
kachya
нідэрляндзкая
vangen
ніжнелужыцкая
łapaś
верхнелужыцкая
 
брэтонская
 
маскальская
ловить +, хватать
(lovit’ +, hvatat’)
нямецкая
fangen
украінская
ловити +, хапати
(lovyty +, chapaty)
люксэмбурская
fänken
чэская
chytat
славацкая
chytať
француская
attraper
крымскататарская
tutmaq
вугорская
fogni
рэтараманская
traplar
румынская
prinde
славенская
loviti +, prijemati
фрыульская
cjapâ
харвацкая
hvatati
сэрбская
хватати
hvatati
галіцыйская
 
басконская
harrapatu
каталёнская
atrapar +, agafar
італьянская
afferrare
баўгарская
хващам
(hvashtam)
македонская
фаќа
(faḱa)
карсыканская
 
альбанская
 
турэцкая
yakalamak
гішпанская
atrapar
партугальская
pegar
сардынская
 
аксытанская
atrapar +, agantar
грэцкая
πιάνω
тамазігт
 
арабская
мальтыйская
 
вілямоўская
 
паўноч­на­са­ам­ская
 
« лавіць рыбу    |    ламаць »

кельцкія

шатляндзкая 
ірляндзкаяceap
мэнская 
валійскаяdal
корнскаяkachya
брэтонская 

раманскія

партугальскаяpegar
галіцыйская 
гішпанскаяatrapar
каталёнскаяatrapar +, agafar
аксытанскаяatrapar +, agantar
францускаяattraper
карсыканская 
сардынская 
італьянскаяafferrare
фрыульскаяcjapâ
рэтараманскаяtraplar
румынскаяprinde

германскія

ісьляндзкая 
фарэрскаяlofta
швэдзкаяfånga
нарвэская nyn.fanga
нарвэская bok.fange
дацкаяgribe
нямецкаяfangen
люксэмбурскаяfänken
вілямоўская 
нідэрляндзкаяvangen
фрыская 
ангельскаяcatch +, caught

славянскія

маскальскаяловить +, хватать (lovit’ +, hvatat’)
украінскаяловити +, хапати (lovyty +, chapaty)
беларускаялавіць +, хапаць / łavić +, chapać
польскаяłapać +, chwytać
кашубскаяchwatac +, łapac
ніжнелужыцкаяłapaś
верхнелужыцкая 
чэскаяchytat
славацкаяchytať
славенскаяloviti +, prijemati
харвацкаяhvatati
сэрбскаяхватати / hvatati
македонскаяфаќа (faḱa)
баўгарскаяхващам (hvashtam)

балтыйскія

літоўскаяgáudyti
латгальскаяtvert
латыскаяtvert

фіна-вугорскія

ліўская 
эстонскаяpüüdma
фінская 
паўноч­на­са­ам­ская 
вугорскаяfogni

цюрскія

крымскататарскаяtutmaq
турэцкаяyakalamak

басконскаяharrapatu
альбанская 
грэцкаяπιάνω
мальтыйская 
На гэтым сайце выкарыстоўваем файлы Cookie. Мы гэта робім дзеля дзьвюх мэтаў:

1. для захоўваньня на вашай прыладзе вашых вынікаў у гульні Выявы і словы і для паказу статыстыкі тых вынікаў на старонцы Вашыя вынікі; зьвесткі пра тыя вынікі недаступныя іншым карысталь­нікам, мы іх не захоўваем, не аналізуем і не перадаём іншым асобам;

2. для паказу рэклямаў Google. Прачытайце наступную інфармацыю пра файлы Cookie Google для карыстальнікаў з ЭЭЗ і з-паза ЭЭЗ (пракруціце ўніз).

Карыстальнікі з Эўрапэйскай эканамічнай зоны

Рэклямы Google, якія паказваюцца на нашым сайце, для карыстальнікаў з ЭЭЗ не пэрсаналізуюцца. У такой рэкляме файлы cookie не выкарыстоўваюцца для пэрсаналізацыі аб’яваў, але служаць для абмежаваньня частаты паказаў, падрых­тоўкі зводных справаздач, а таксама для абароны ад махлярства і злоўжываньня.
Падрабязна пра файлы cookie Google

Карыстальнікі з-паза Эўрапэйскай эканамічнай зоны

Для карыстальнікаў з-паза ЭЭЗ файлы cookie Google выкарыстоўваем для пэрсаналізацыі рэкламаў. Зьвесткамі пра тое, як вы карыстаецеся нашым сайтам, мы дзелімся з Google.
Падрабязна пра файлы cookie Google

Блякаваньне файлаў Cookie

Калі вы нязгодныя з нашым выкарыс­таньнем файлаў Cookie, вы павінны выключыць іх абслугоўваньне ў наладах свайго браўзэра альбо пакінуць наш сайт.

Калі абслугоўваньне файлаў cookie выключана, некаторыя опцыі гульні Выявы і словы будуць недаступныя.
OK, разумею.