islandais
dalalilja
finnois
kielo
féroïen
dalalilja
norvégien
(nynorsk)
liljekonvall
suédois
liljekonvalj
norvégien
(bokmål)
liljekonvall
estonien
maikelluke
gaélique écossais
lili nan gleann
livonien
maipuțkõz
letton
maijpuķīte
latgalien
kreimine
lituanien
pakalnùtė
danois
liljekonval
mannois
lilee ny glionney + , blaa Boaldyn
biélorusse
камвалея + , ландыш
kamvaleja + , łandyš
kachoube
majewnik
irlandais
lile na ngleanntán
frison
maaieklokje
gallois
lili’r dyffrynnoedd
anglais
lily of the valley
polonais
konwalia
cornique
losow an hav
néerlandais
meiklokje + , lelietje-van-dalen
bas-sorabe
piskac
haut-sorabe
całtki
breton
louzaouenn-an-hañv + , boked-Mae
moscovite
ландыш
(landyš)
allemand
Maiglöckchen
ukrainien
конвалія
(konvalija)
luxembourgeois
Meeréischen
tchèque
konvalinka
slovaque
konvalinka
français
muguet
tatar de Crimée
inci çiçek
hongrois
gyöngyvirág
romanche
convallaria
roumain
lăcrămioară
slovène
šmarnica
frioulan
bocalut
croate
đurđica
serbe
ђурђевак
đurđevak
galicien
basque
mugeta
catalan
muguet + , lliri de maig
italien
mughetto
bulgare
момина сълза
(momina sălza)
macédonien
момина солза
(momina solza)
corse
mughettu
albanais
turc
müge
espagnol
muguete
portugais
lírio-do-vale
sarde
occitan
muguet
grec
κομβαλλάρια
tamazight
arabe
maltais
wilamowicien
same du Nord
