islandzki
hengilás
fiński
riippulukko
farerski
heingilás
norweski
(nynorsk)
hengelås
szwedzki
hänglås
norweski
(bokmål)
hengelås
estoński
tabalukk
szkocki gaelicki
glas-chrochaidh
liwoński
tabā
łotewski
piekaramā slēdzene
łatgalski
litewski
spynà
duński
hængelås
manx
glass croghee
białoruski
вісячы замак
visiačy zamak
kaszubski
kłódka
irlandzki
glas fraincín +, glas crochta
fryzyjski
hingelslot
walijski
clo
angielski
padlock
polski
kłódka
kornijski
niderlandzki
hangslot
dolnołużycki
pyto
górnołużycki
bretoński
krabotinell
moskalski
навесной замок
(navesnoj zamok)
niemiecki
Vorhängeschloss
ukraiński
навісний замок
(navisnyj zamok)
luksemburski
Klauschter
czeski
visací zámek
słowacki
visiaci zámok
francuski
cadenas
krymskotatarski
asma kilit
węgierski
lakat
retoromański
serra da segirezza
rumuński
lacăt
słoweński
obešanka
friulski
chorwacki
lokot
serbski
катанац
katanac
galicyjski
cadeado
baskijski
giltzarrapo
kataloński
cadenat
włoski
lucchetto
bułgarski
катинар
(katinar)
macedoński
катанец
(katanec)
korsykański
lucchettu
albański
dry
turecki
asma kilit
hiszpański
candado
portugalski
cadeado
sardyński
oksytański
cadenat
grecki
λουκέτο
tamazight
arabski
maltański
wilamowski
północnolapoński
heaŋgalohkka