islandais
hengilás
finnois
riippulukko
féroïen
heingilás
norvégien
(nynorsk)
hengelås
suédois
hänglås
norvégien
(bokmål)
hengelås
estonien
tabalukk
gaélique écossais
glas-chrochaidh
livonien
tabā
letton
piekaramā slēdzene
latgalien
lituanien
spynà
danois
hængelås
mannois
glass croghee
biélorusse
вісячы замак
visiačy zamak
kachoube
kłódka
irlandais
glas fraincín + , glas crochta
frison
hingelslot
gallois
clo
anglais
padlock
polonais
kłódka
cornique
néerlandais
hangslot
bas-sorabe
pyto
haut-sorabe
breton
krabotinell
moscovite
навесной замок
(navesnoj zamok)
allemand
Vorhängeschloss
ukrainien
навісний замок
(navisnyj zamok)
luxembourgeois
Klauschter
tchèque
visací zámek
slovaque
visiaci zámok
français
cadenas
tatar de Crimée
asma kilit
hongrois
lakat
romanche
serra da segirezza
roumain
lacăt
slovène
obešanka
frioulan
croate
lokot
serbe
катанац
katanac
galicien
cadeado
basque
giltzarrapo
catalan
cadenat
italien
lucchetto
bulgare
катинар
(katinar)
macédonien
катанец
(katanec)
corse
lucchettu
albanais
dry
turc
asma kilit
espagnol
candado
portugais
cadeado
sarde
occitan
cadenat
grec
λουκέτο
tamazight
arabe
maltais
wilamowicien
same du Nord
heaŋgalohkka
