Isländisch
hengilás
Finnisch
riippulukko
Färöisch
heingilás
Norwegisch
(nynorsk)
hengelås
Schwedisch
hänglås
Norwegisch
(bokmål)
hengelås
Estnisch
tabalukk
Schottisch-Gälisch
glas-chrochaidh
Livisch
tabā
Lettisch
piekaramā slēdzene
Lettgallisch
Litauisch
spynà
Dänisch
hængelås
Manx
glass croghee
Belarussisch
вісячы замак
visiačy zamak
Kaschubisch
kłódka
Irisch
glas fraincín +, glas crochta
Friesisch (Westfriesisch)
hingelslot
Walisisch
clo
Englisch
padlock
Polnisch
kłódka
Kornisch
Niederländisch
hangslot
Niedersorbisch
pyto
Obersorbisch
Bretonisch
krabotinell
Moskowitisch
навесной замок
(navesnoj zamok)
Deutsch
Vorhängeschloss
Ukrainisch
навісний замок
(navisnyj zamok)
Luxemburgisch
Klauschter
Tschechisch
visací zámek
Slowakisch
visiaci zámok
Französisch
cadenas
Krimtatarisch
asma kilit
Ungarisch
lakat
Rätoromanisch
serra da segirezza
Rumänisch
lacăt
Slowenisch
obešanka
Furlanisch
Kroatisch
lokot
Serbisch
катанац
katanac
Galicisch
cadeado
Baskisch
giltzarrapo
Katalanisch
cadenat
Italienisch
lucchetto
Bulgarisch
катинар
(katinar)
Mazedonisch
катанец
(katanec)
Korsisch
lucchettu
Albanisch
dry
Türkisch
asma kilit
Spanisch
candado
Portugiesisch
cadeado
Sardisch
Okzitanisch
cadenat
Griechisch
λουκέτο
Tamazight
Arabisch
Maltesisch
Wilmesaurisch
Nordsamisch
heaŋgalohkka