исландски
samloka
фински
kerrosvoileipä
феројски
tvíflís
норвешки
(nynorsk)
smørbrød
шведски
smörgås
норвешки
(bokmål)
smørbrød
естонски
võileib
шкотски гелски
ceapaire
ливонски
vȭidagslēba
летонски
sviestmaize
латгалски
svīstamaize
литвански
sumuštìnis
дански
sandwich
мански
braghtan
белоруски
бутэрброд
buterbrod
кашупски
ирски
ceapaire
фризијски
bûterbrogge
велшки
brechdan
енглески
sandwich
пољски
kanapka
корнишки
baramanyn
холандски
broodje
доњолужичкосрпски
горњолужичкосрпски
бретонски
sandwich
руски
сэндвич
(sèndvič)
немачки
belegtes Brot
украјински
канапка
(kanapka)
луксембуршки
Sandwich
чешки
sendvič
словачки
sendvič
француски
sandwich
кримскотатарски
buterbrod
мађарски
szendvics
романш
sandwich
румунски
sandviș
словеначки
sendvič
фурлански
хрватски
sendvič
српски
сендвич
sendvič
галицијски
sándwich
баскијски
ogitarteko
каталонски
entrepà
италијански
panino
бугарски
сандвич
(sandvich)
македонски
сендвич
(sendvič)
корзички
албански
sanduiç
турски
sandviç
шпански
bocadillo +, emparedado
португалски
sandes
сардински
окситански
entrepan
грчки
σάντουιτς
тамазигт
арапски
малтешки
sandwiċ
виламовски
севернолапонски
vuodjaláibi