iślandzkaja
 
finskaja
käsiraudat
farerskaja
handjørn
narveskaja
(nynorsk)

handjarn
švedzkaja
handbojor
narveskaja
(bokmål)

håndjern
estonskaja
käerauad
šatlandzkaja
glas-làimhe
liŭskaja
kädrōdad
łatyskaja
dzelži
łathalskaja
kondolys
litoŭskaja
añtrankiai
dackaja
håndjern
menskaja
glish-laue
biełaruskaja
кайданкі
kajdanki
kašubskaja
kłódczi
irlandzkaja
glais lámh
fryskaja
hânboei
valijskaja
gefynnau
anhielskaja
handcuffs
polskaja
kajdanki
kornskaja
 
niderlandzkaja
handboeien
nižniełužyckaja
narucne pytko
vierchnie­łužyckaja
naručne puta
bretonskaja
 
maskalskaja
наручники
(naručniki)
niamieckaja
Handschelle
ukrainskaja
наручники
(naručnyky)
luksemburskaja
Handschellen
českaja
pouta
słavackaja
putá
francuskaja
menottes
krymska­tatarskaja
qırçma
vuhorskaja
bilincs
retaramanskaja
chanvettas
rumynskaja
cătușă
słavienskaja
lisice
fryulskaja
manetis
charvackaja
lisice
serbskaja
лисице
lisice
halicyjskaja
 
baskonskaja
bilurrak
katalonskaja
manilles
italjanskaja
manette
baŭharskaja
белезници
(beleznitsi)
makiedonskaja
лисици
(lisici)
karsykanskaja
manette
albanskaja
 
tureckaja
kelepçe
hišpanskaja
esposas
partuhalskaja
algema
sardynskaja
 
aksytanskaja
manhòtas
hreckaja
χειροπέδες
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
manetta
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
giehtaruovddit
« kachańnie    |    kalady »

kielckija

šatlandzkajaglas-làimhe
irlandzkajaglais lámh
menskajaglish-laue
valijskajagefynnau
kornskaja 
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajaalgema
halicyjskaja 
hišpanskajaesposas
katalonskajamanilles
aksytanskajamanhòtas
francuskajamenottes
karsykanskajamanette
sardynskaja 
italjanskajamanette
fryulskajamanetis
retaramanskajachanvettas
rumynskajacătușă

hiermanskija

iślandzkaja 
farerskajahandjørn
švedzkajahandbojor
narveskaja nyn.handjarn
narveskaja bok.håndjern
dackajahåndjern
niamieckajaHandschelle
luksemburskajaHandschellen
vilamoŭskaja 
niderlandzkajahandboeien
fryskajahânboei
anhielskajahandcuffs

słavianskija

maskalskajaнаручники (naručniki)
ukrainskajaнаручники (naručnyky)
biełaruskajaкайданкі / kajdanki
polskajakajdanki
kašubskajakłódczi
nižniełužyckajanarucne pytko
vierchnie­łužyckajanaručne puta
českajapouta
słavackajaputá
słavienskajalisice
charvackajalisice
serbskajaлисице / lisice
makiedonskajaлисици (lisici)
baŭharskajaбелезници (beleznitsi)

bałtyjskija

litoŭskajaañtrankiai
łathalskajakondolys
łatyskajadzelži

fina-vuhorskija

liŭskajakädrōdad
estonskajakäerauad
finskajakäsiraudat
paŭnoč­na­sa­am­skajagiehtaruovddit
vuhorskajabilincs

ciurskija

krymska­tatarskajaqırçma
tureckajakelepçe

baskonskajabilurrak
albanskaja 
hreckajaχειροπέδες
maltyjskajamanetta
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.