iślandzkaja
hátalari
finskaja
kaiutin
farerskaja
hátalari
narveskaja
(nynorsk)

høgtalar
švedzkaja
högtalare
narveskaja
(bokmål)

høyttaler
estonskaja
valjuhääldi
šatlandzkaja
glaodhaire
liŭskaja
 
łatyskaja
skaļrunis
łathalskaja
cīšruņs
litoŭskaja
garsiãkalbis
dackaja
højttaler
menskaja
kiaulleyr
biełaruskaja
гучнагаварыцель
hučnahavaryciel
kašubskaja
głosnik
irlandzkaja
callaire
fryskaja
lûdsprekker
valijskaja
uchelseinydd
anhielskaja
loudspeaker
polskaja
głośnik
kornskaja
ughelgowser
niderlandzkaja
luidspreker
nižniełužyckaja
głosnik
vierchnie­łužyckaja
wótřerěčak
bretonskaja
uhelgomzer
maskalskaja
громкоговоритель
(gromkogovoritel’)
niamieckaja
Lautsprecher
ukrainskaja
гучномовець
(hučnomoveć)
luksemburskaja
Lautspriecher
českaja
reproduktor
słavackaja
reproduktor
francuskaja
haut-parleur
krymska­tatarskaja
ses yañğıratqıç
vuhorskaja
hangszóró
retaramanskaja
autpledader
rumynskaja
difuzor
słavienskaja
zvočnik
fryulskaja
altparlant
charvackaja
zvučnik
serbskaja
звучник
zvučnik
halicyjskaja
altofalante
baskonskaja
bozgorailu
katalonskaja
altaveu
italjanskaja
altoparlante
baŭharskaja
високоговорител
(visokogovoritel)
makiedonskaja
звучник
(zvučnik)
karsykanskaja
altuparlante
albanskaja
altoparlant
tureckaja
hoparlör
hišpanskaja
altavoz
partuhalskaja
altifalante
sardynskaja
 
aksytanskaja
hautparlaire
hreckaja
ηχείο
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
skájan
« hulnia    |    ikoł »

kielckija

šatlandzkajaglaodhaire
irlandzkajacallaire
menskajakiaulleyr
valijskajauchelseinydd
kornskajaughelgowser
bretonskajauhelgomzer

ramanskija

partuhalskajaaltifalante
halicyjskajaaltofalante
hišpanskajaaltavoz
katalonskajaaltaveu
aksytanskajahautparlaire
francuskajahaut-parleur
karsykanskajaaltuparlante
sardynskaja 
italjanskajaaltoparlante
fryulskajaaltparlant
retaramanskajaautpledader
rumynskajadifuzor

hiermanskija

iślandzkajahátalari
farerskajahátalari
švedzkajahögtalare
narveskaja nyn.høgtalar
narveskaja bok.høyttaler
dackajahøjttaler
niamieckajaLautsprecher
luksemburskajaLautspriecher
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaluidspreker
fryskajalûdsprekker
anhielskajaloudspeaker

słavianskija

maskalskajaгромкоговоритель (gromkogovoritel’)
ukrainskajaгучномовець (hučnomoveć)
biełaruskajaгучнагаварыцель / hučnahavaryciel
polskajagłośnik
kašubskajagłosnik
nižniełužyckajagłosnik
vierchnie­łužyckajawótřerěčak
českajareproduktor
słavackajareproduktor
słavienskajazvočnik
charvackajazvučnik
serbskajaзвучник / zvučnik
makiedonskajaзвучник (zvučnik)
baŭharskajaвисокоговорител (visokogovoritel)

bałtyjskija

litoŭskajagarsiãkalbis
łathalskajacīšruņs
łatyskajaskaļrunis

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajavaljuhääldi
finskajakaiutin
paŭnoč­na­sa­am­skajaskájan
vuhorskajahangszóró

ciurskija

krymska­tatarskajases yañğıratqıç
tureckajahoparlör

baskonskajabozgorailu
albanskajaaltoparlant
hreckajaηχείο
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.