islandzki
gatari
fiński
rei’itin
farerski
holari
norweski
(nynorsk)

hullemaskin
szwedzki
hålslagare
norweski
(bokmål)

hullemaskin
estoński
auguraud
szkocki gaelicki
tolladair-pàipeir
liwoński
 
łotewski
caurumotājs
łatgalski
caurumuotivs
litewski
skylmušỹs
duński
hulning
manx
towlleyder-pabyr
białoruski
дзіркакол
dzirkakoł
kaszubski
dzurkôcz
irlandzki
pollaire
fryzyjski
gatsjepripper
walijski
 
angielski
hole punch
polski
dziurkacz
kornijski
 
niderlandzki
perforator
dolnołużycki
źěrkowak
górnołużycki
dźěrkowak
bretoński
trebarzherez
moskalski
дырокол
(dyrokol)
niemiecki
Locher
ukraiński
діркопробивач
(dirkoprobyvač)
luksemburski
Locher
czeski
děrovačka
słowacki
dierovačka
francuski
perforatrice
krymskotatarski
teşkiç
węgierski
lyukasztó
retoromański
perfurader
rumuński
perforator
słoweński
luknjač
friulski
 
chorwacki
bušač
serbski
бушач за папир
bušač za papir
galicyjski
 
baskijski
paper-zulagailu
kataloński
perforadora
włoski
perforatrice
bułgarski
перфоратор
(perforator)
macedoński
перфоратор
(perforator)
korsykański
 
albański
 
turecki
delgeç
hiszpański
perforadora
portugalski
furador
sardyński
 
oksytański
 
grecki
διακορευτής
tamazight
 
arabski
maltański
 
wilamowski
 
północno­la­poń­ski
bábirráiggan
« dziura    |    dzwon »

celtyckie

szkockitolladair-pàipeir
irlandzkipollaire
manxtowlleyder-pabyr
walijski 
kornijski 
bretońskitrebarzherez

romańskie

portugalskifurador
galicyjski 
hiszpańskiperforadora
katalońskiperforadora
oksytański 
francuskiperforatrice
korsykański 
sardyński 
włoskiperforatrice
friulski 
retoromańskiperfurader
rumuńskiperforator

germańskie

islandzkigatari
farerskiholari
szwedzkihålslagare
norweski nyn.hullemaskin
norweski bok.hullemaskin
duńskihulning
niemieckiLocher
luksemburskiLocher
wilamowski 
niderlandzkiperforator
fryzyjskigatsjepripper
angielskihole punch

słowiańskie

moskalskiдырокол (dyrokol)
ukraińskiдіркопробивач (dirkoprobyvač)
białoruskiдзіркакол / dzirkakoł
polskidziurkacz
kaszubskidzurkôcz
dolnołużyckiźěrkowak
górnołużyckidźěrkowak
czeskiděrovačka
słowackidierovačka
słoweńskiluknjač
chorwackibušač
serbskiбушач за папир / bušač za papir
macedońskiперфоратор (perforator)
bułgarskiперфоратор (perforator)

bałtyckie

litewskiskylmušỹs
łatgalskicaurumuotivs
łotewskicaurumotājs

ugrofińskie

liwoński 
estońskiauguraud
fińskirei’itin
północno­la­poń­skibábirráiggan
węgierskilyukasztó

turkijskie

krymskotatarskiteşkiç
tureckidelgeç

baskijskipaper-zulagailu
albański 
greckiδιακορευτής
maltański 
Na tej stronie wykorzystujemy pliki сookie. Robimy to w dwóch celach:

1. by umożliwić zachowanie na urządzeniu użytkownika wyników uzyskanych przez niego w grze Obrazy i słowa oraz wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom, nie przechowujemy ich, nie analizujemy ani nie przekazujemy innym osobom;

2. do wyświetlania reklam Google. Przeczytaj poniższą informację o plikach cookie Google dla użytkowników z EOG i spoza EOG (przewiń w dół).

Użytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Reklamy Google, wyświetlane na naszej stronie dla użytkowników z EOG, nie są personalizowane. Chociaż reklamy te nie wykorzystują plików cookie na potrzeby personalizacji reklam, to wykorzystują je, by umożliwiać ograniczenie liczby wyświetleń, generowanie zbiorczych raportów dotyczących reklam oraz walkę z oszustwami i nadużyciami.
Więcej o plikach cookie Google.

Użytkownicy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Dla użytkowników spoza EOG wykorzystujemy pliki cookie Google do personalizowania reklam. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy Google.
Więcej o plikach cookie Google.

Zablokowanie plików cookie

Jeżeli nie zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie, powinnaś/ powinieneś wyłączyć ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki lub opuścić naszą stronę.

Jeżeli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre opcje gry Obrazy i słowa będą niedostępne.
OK, rozumiem.