ісьляндзкая
draga +, toga
фінская
vetää
фарэрская
toga +, draga
нарвэская
(nynorsk)

trekkja
швэдзкая
dra
нарвэская
(bokmål)

trekke
эстонская
tõmbama
шатляндзкая
a’ tarraing
ліўская
 
латыская
vilkt
латгальская
viļkt
літоўская
tráukti
дацкая
trække
мэнская
 
беларуская
цягнуць
ciahnuć
кашубская
cygnąc
ірляндзкая
tarraing
фрыская
 
валійская
tynnu
ангельская
pull +, pulled
польская
ciągnąć
корнская
tenna
нідэрляндзкая
trekken
ніжнелужыцкая
śěgnuś
верхнелужыцкая
ćahnyć
брэтонская
 
маскальская
тянуть
(tjanut’)
нямецкая
ziehen
украінская
тягнути
(tiahnuty)
люксэмбурская
zéien
чэская
táhnout
славацкая
tiahnuť
француская
tirer
крымскататарская
çekmek +, tartmaq
вугорская
húz
рэтараманская
trair
румынская
trage
славенская
vleči
фрыульская
tirâ
харвацкая
potezati
сэрбская
потезати
potezati
галіцыйская
 
басконская
tiratu
каталёнская
tirar
італьянская
tirare
баўгарская
дърпам +, влача
(dărpam +, vlacha)
македонская
влече
(vleče)
карсыканская
tirà
альбанская
 
турэцкая
çekmek
гішпанская
tirar
партугальская
puxar
сардынская
tirare
аксытанская
tirar
грэцкая
τραβώ
тамазігт
ⵍⴷⵉ
арабская
мальтыйская
 
вілямоўская
cin
паўноч­на­са­ам­ская
geassit
« цягнік    |    цяжарнасьць »

кельцкія

шатляндзкаяa’ tarraing
ірляндзкаяtarraing
мэнская 
валійскаяtynnu
корнскаяtenna
брэтонская 

раманскія

партугальскаяpuxar
галіцыйская 
гішпанскаяtirar
каталёнскаяtirar
аксытанскаяtirar
францускаяtirer
карсыканскаяtirà
сардынскаяtirare
італьянскаяtirare
фрыульскаяtirâ
рэтараманскаяtrair
румынскаяtrage

германскія

ісьляндзкаяdraga +, toga
фарэрскаяtoga +, draga
швэдзкаяdra
нарвэская nyn.trekkja
нарвэская bok.trekke
дацкаяtrække
нямецкаяziehen
люксэмбурскаяzéien
вілямоўскаяcin
нідэрляндзкаяtrekken
фрыская 
ангельскаяpull +, pulled

славянскія

маскальскаятянуть (tjanut’)
украінскаятягнути (tiahnuty)
беларускаяцягнуць / ciahnuć
польскаяciągnąć
кашубскаяcygnąc
ніжнелужыцкаяśěgnuś
верхнелужыцкаяćahnyć
чэскаяtáhnout
славацкаяtiahnuť
славенскаяvleči
харвацкаяpotezati
сэрбскаяпотезати / potezati
македонскаявлече (vleče)
баўгарскаядърпам +, влача (dărpam +, vlacha)

балтыйскія

літоўскаяtráukti
латгальскаяviļkt
латыскаяvilkt

фіна-вугорскія

ліўская 
эстонскаяtõmbama
фінскаяvetää
паўноч­на­са­ам­скаяgeassit
вугорскаяhúz

цюрскія

крымскататарскаяçekmek +, tartmaq
турэцкаяçekmek

басконскаяtiratu
альбанская 
грэцкаяτραβώ
мальтыйская 
На гэтым сайце выкарыстоўваем файлы Cookie. Мы гэта робім дзеля дзьвюх мэтаў:

1. для захоўваньня на вашай прыладзе вашых вынікаў у гульні Выявы і словы і для паказу статыстыкі тых вынікаў на старонцы Вашыя вынікі; зьвесткі пра тыя вынікі недаступныя іншым карысталь­нікам, мы іх не захоўваем, не аналізуем і не перадаём іншым асобам;

2. для паказу рэклямаў Google. Прачытайце наступную інфармацыю пра файлы Cookie Google для карыстальнікаў з ЭЭЗ і з-паза ЭЭЗ (пракруціце ўніз).

Карыстальнікі з Эўрапэйскай эканамічнай зоны

Рэклямы Google, якія паказваюцца на нашым сайце, для карыстальнікаў з ЭЭЗ не пэрсаналізуюцца. У такой рэкляме файлы cookie не выкарыстоўваюцца для пэрсаналізацыі аб’яваў, але служаць для абмежаваньня частаты паказаў, падрых­тоўкі зводных справаздач, а таксама для абароны ад махлярства і злоўжываньня.
Падрабязна пра файлы cookie Google

Карыстальнікі з-паза Эўрапэйскай эканамічнай зоны

Для карыстальнікаў з-паза ЭЭЗ файлы cookie Google выкарыстоўваем для пэрсаналізацыі рэкламаў. Зьвесткамі пра тое, як вы карыстаецеся нашым сайтам, мы дзелімся з Google.
Падрабязна пра файлы cookie Google

Блякаваньне файлаў Cookie

Калі вы нязгодныя з нашым выкарыс­таньнем файлаў Cookie, вы павінны выключыць іх абслугоўваньне ў наладах свайго браўзэра альбо пакінуць наш сайт.

Калі абслугоўваньне файлаў cookie выключана, некаторыя опцыі гульні Выявы і словы будуць недаступныя.
OK, разумею.