исландский
maríuhæna
финский
leppäkerttu
фарерский
mariuhøna +, mariubjalla
норвежский
(nynorsk)
marihøne
шведский
nyckelpiga
норвежский
(bokmål)
marihøne
эстонский
lepatriinu
шотландский
daolag-bhreac
ливский
mȱmaļikki
латышский
mārīte
латгальский
dīvagūteņa
литовский
borùžė
датский
mariehøne
мэнский
deyllag vreck
белорусский
божая кароўка
božaja karoŭka
кашубский
gòdzynka
ирландский
bóín Dé
фризский
leavehearsbistke
валлийский
buwch goch gota
английский
ladybird +, ladybug
польский
biedronka
корнский
buhik Dhuw
нидерландский
lieveheersbeestje
нижнелужицкий
bogowa wacka
верхнелужицкий
bože słónčko
бретонский
buoc’hig-Doue
москальский
божья коровка
(bož’ja korovka)
немецкий
Marienkäfer
украинский
сонечко
(sonečko)
люксембургский
Himmelsdéierchen
чешский
beruška
словацкий
lienka
французский
coccinelle
крымскотатарский
sırlı böcek
венгерский
katicabogár
романшский
bau da Nossadunna
румынский
buburuză
словенский
pikapolonica
фриульский
mariutine
хорватский
bubamara
сербский
бубамара
bubamara
галисийский
xoaniña +, maruxiña
баскский
marigorringo
каталанский
marieta
итальянский
coccinella
болгарский
калинка
(kalinka)
македонский
бубамара
(bubamara)
корсиканский
cicciriola
албанский
mollëkuqja
турецкий
uğur böceği
испанский
mariquita
португальский
joaninha
сардинский
окситанский
galineta +, catarineta
греческий
πασχαλίτσα
тамазигхтский
арабский
мальтыйский
nannakola
вилямовский
северносаамский
dielkogobbá