islandzki
maríuhæna
fiński
leppäkerttu
farerski
mariuhøna +, mariubjalla
norweski
(nynorsk)
marihøne
szwedzki
nyckelpiga
norweski
(bokmål)
marihøne
estoński
lepatriinu
szkocki gaelicki
daolag-bhreac
liwoński
mȱmaļikki
łotewski
mārīte
łatgalski
dīvagūteņa
litewski
borùžė
duński
mariehøne
manx
deyllag vreck
białoruski
божая кароўка
božaja karoŭka
kaszubski
gòdzynka
irlandzki
bóín Dé
fryzyjski
leavehearsbistke
walijski
buwch goch gota
angielski
ladybird +, ladybug
polski
biedronka
kornijski
buhik Dhuw
niderlandzki
lieveheersbeestje
dolnołużycki
bogowa wacka
górnołużycki
bože słónčko
bretoński
buoc’hig-Doue
moskalski
божья коровка
(bož’ja korovka)
niemiecki
Marienkäfer
ukraiński
сонечко
(sonečko)
luksemburski
Himmelsdéierchen
czeski
beruška
słowacki
lienka
francuski
coccinelle
krymskotatarski
sırlı böcek
węgierski
katicabogár
retoromański
bau da Nossadunna
rumuński
buburuză
słoweński
pikapolonica
friulski
mariutine
chorwacki
bubamara
serbski
бубамара
bubamara
galicyjski
xoaniña +, maruxiña
baskijski
marigorringo
kataloński
marieta
włoski
coccinella
bułgarski
калинка
(kalinka)
macedoński
бубамара
(bubamara)
korsykański
cicciriola
albański
mollëkuqja
turecki
uğur böceği
hiszpański
mariquita
portugalski
joaninha
sardyński
oksytański
galineta +, catarineta
grecki
πασχαλίτσα
tamazight
arabski
maltański
nannakola
wilamowski
północnolapoński
dielkogobbá