iślandzkaja
maríuhæna
finskaja
leppäkerttu
farerskaja
mariuhøna +, mariubjalla
narveskaja
(nynorsk)

marihøne
švedzkaja
nyckelpiga
narveskaja
(bokmål)

marihøne
estonskaja
lepatriinu
šatlandzkaja
daolag-bhreac
liŭskaja
mȱmaļikki
łatyskaja
mārīte
łathalskaja
dīvagūteņa
litoŭskaja
borùžė
dackaja
mariehøne
menskaja
deyllag vreck
biełaruskaja
божая кароўка
božaja karoŭka
kašubskaja
gòdzynka
irlandzkaja
bóín Dé
fryskaja
leavehearsbistke
valijskaja
buwch goch gota
anhielskaja
ladybird +, ladybug
polskaja
biedronka
kornskaja
buhik Dhuw
niderlandzkaja
lieveheersbeestje
nižniełužyckaja
bogowa wacka
vierchnie­łužyckaja
bože słónčko
bretonskaja
buoc’hig-Doue
maskalskaja
божья коровка
(bož’ja korovka)
niamieckaja
Marienkäfer
ukrainskaja
сонечко
(sonečko)
luksemburskaja
Himmelsdéierchen
českaja
beruška
słavackaja
lienka
francuskaja
coccinelle
krymska­tatarskaja
sırlı böcek
vuhorskaja
katicabogár
retaramanskaja
bau da Nossadunna
rumynskaja
buburuză
słavienskaja
pikapolonica
fryulskaja
mariutine
charvackaja
bubamara
serbskaja
бубамара
bubamara
halicyjskaja
xoaniña +, maruxiña
baskonskaja
marigorringo
katalonskaja
marieta
italjanskaja
coccinella
baŭharskaja
калинка
(kalinka)
makiedonskaja
бубамара
(bubamara)
karsykanskaja
cicciriola
albanskaja
mollëkuqja
tureckaja
uğur böceği
hišpanskaja
mariquita
partuhalskaja
joaninha
sardynskaja
 
aksytanskaja
galineta +, catarineta
hreckaja
πασχαλίτσα
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
nannakola
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
dielkogobbá
« bočka    |    brama »

kielckija

šatlandzkajadaolag-bhreac
irlandzkajabóín Dé
menskajadeyllag vreck
valijskajabuwch goch gota
kornskajabuhik Dhuw
bretonskajabuoc’hig-Doue

ramanskija

partuhalskajajoaninha
halicyjskajaxoaniña +, maruxiña
hišpanskajamariquita
katalonskajamarieta
aksytanskajagalineta +, catarineta
francuskajacoccinelle
karsykanskajacicciriola
sardynskaja 
italjanskajacoccinella
fryulskajamariutine
retaramanskajabau da Nossadunna
rumynskajabuburuză

hiermanskija

iślandzkajamaríuhæna
farerskajamariuhøna +, mariubjalla
švedzkajanyckelpiga
narveskaja nyn.marihøne
narveskaja bok.marihøne
dackajamariehøne
niamieckajaMarienkäfer
luksemburskajaHimmelsdéierchen
vilamoŭskaja 
niderlandzkajalieveheersbeestje
fryskajaleavehearsbistke
anhielskajaladybird +, ladybug

słavianskija

maskalskajaбожья коровка (bož’ja korovka)
ukrainskajaсонечко (sonečko)
biełaruskajaбожая кароўка / božaja karoŭka
polskajabiedronka
kašubskajagòdzynka
nižniełužyckajabogowa wacka
vierchnie­łužyckajabože słónčko
českajaberuška
słavackajalienka
słavienskajapikapolonica
charvackajabubamara
serbskajaбубамара / bubamara
makiedonskajaбубамара (bubamara)
baŭharskajaкалинка (kalinka)

bałtyjskija

litoŭskajaborùžė
łathalskajadīvagūteņa
łatyskajamārīte

fina-vuhorskija

liŭskajamȱmaļikki
estonskajalepatriinu
finskajaleppäkerttu
paŭnoč­na­sa­am­skajadielkogobbá
vuhorskajakaticabogár

ciurskija

krymska­tatarskajasırlı böcek
tureckajauğur böceği

baskonskajamarigorringo
albanskajamollëkuqja
hreckajaπασχαλίτσα
maltyjskajanannakola
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.