исландский
sápukúla
финский
saippuakupla
фарерский
sápubløðra
норвежский
(nynorsk)
såpeboble
шведский
såpbubbla
норвежский
(bokmål)
såpeboble
эстонский
seebimull
шотландский
ливский
латышский
ziepju burbulis
латгальский
zīpu būrzgolys
литовский
muĩlo bur̃bulas
датский
sæbeboble
мэнский
белорусский
мыльная бурбалка
mylnaja burbałka
кашубский
brëzgùla mëdlanô
ирландский
mboilgeog gallúnach
фризский
sjippebûl
валлийский
chwysigen sebon
английский
soap bubble
польский
bańka mydlana
корнский
нидерландский
zeepbel
нижнелужицкий
mydłowy puchoŕ
верхнелужицкий
mydliznowy pucher
бретонский
klogorenn
москальский
мыльный пузырь
(myl’nyj puzyr’)
немецкий
Seifenblase
украинский
мильна бульбашка
(myľna buľbaška)
люксембургский
Seefeblos
чешский
mýdlová bublina
словацкий
mydlová bublina
французский
bulle de savon
крымскотатарский
sabun puskası
венгерский
szappanbuborék
романшский
vaschia da savun
румынский
balon de săpun
словенский
milni mehurček
фриульский
bufule di savon
хорватский
mjehurić od sapunice
сербский
балон од сапунице
balon od sapunice
галисийский
баскский
xaboi-burbuila
каталанский
bombolla de sabó
итальянский
bolla di sapone
болгарский
сапунен мехур
(sapunen mehur)
македонский
меур од сапуница
(meur od sapunica)
корсиканский
bolla di sapone
албанский
flluskë
турецкий
sabun köpüğü
испанский
pompa de jabón
португальский
bolha de sabão
сардинский
окситанский
bofiga de sabon
греческий
σαπουνόφουσκα
тамазигхтский
арабский
мальтыйский
bużżieqa tas-sapun
вилямовский
северносаамский