islandzki
sápukúla
fiński
saippuakupla
farerski
sápubløðra
norweski
(nynorsk)
såpeboble
szwedzki
såpbubbla
norweski
(bokmål)
såpeboble
estoński
seebimull
szkocki gaelicki
liwoński
łotewski
ziepju burbulis
łatgalski
zīpu būrzgolys
litewski
muĩlo bur̃bulas
duński
sæbeboble
manx
białoruski
мыльная бурбалка
mylnaja burbałka
kaszubski
brëzgùla mëdlanô
irlandzki
mboilgeog gallúnach
fryzyjski
sjippebûl
walijski
chwysigen sebon
angielski
soap bubble
polski
bańka mydlana
kornijski
niderlandzki
zeepbel
dolnołużycki
mydłowy puchoŕ
górnołużycki
mydliznowy pucher
bretoński
klogorenn
moskalski
мыльный пузырь
(myl’nyj puzyr’)
niemiecki
Seifenblase
ukraiński
мильна бульбашка
(myľna buľbaška)
luksemburski
Seefeblos
czeski
mýdlová bublina
słowacki
mydlová bublina
francuski
bulle de savon
krymskotatarski
sabun puskası
węgierski
szappanbuborék
retoromański
vaschia da savun
rumuński
balon de săpun
słoweński
milni mehurček
friulski
bufule di savon
chorwacki
mjehurić od sapunice
serbski
балон од сапунице
balon od sapunice
galicyjski
baskijski
xaboi-burbuila
kataloński
bombolla de sabó
włoski
bolla di sapone
bułgarski
сапунен мехур
(sapunen mehur)
macedoński
меур од сапуница
(meur od sapunica)
korsykański
bolla di sapone
albański
flluskë
turecki
sabun köpüğü
hiszpański
pompa de jabón
portugalski
bolha de sabão
sardyński
oksytański
bofiga de sabon
grecki
σαπουνόφουσκα
tamazight
arabski
maltański
bużżieqa tas-sapun
wilamowski
północnolapoński